megvádol oor Russies
megvádol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обвинять
[ обвиня́ть ]
Az utolsó személy aki megvádolt egy üres sörös doboz miatt az Branch volt.
Последним человеком, который обвинял меня с пустой банкой пива, был Бранч.
обвинить
[ обвини́ть ]
hu
megvádol ; vádol meg ; vádolt meg; ( elváló igekötő)
Miután meghalt, a nyomorult biztosítási nyomozó megvádolt gyilkossággal.
После его смерти эта чертова страховой следователь практически обвинила меня в убийстве.
уличать
[ улича́ть ]
hu
оказывать чью-либо виновность в чём-либо, причастность к чему-либо предосудительному, приводя в подтверждение факты, улики; изобличать
ru
улича́ть несовершенный вид, переходный глагол Доказывать чью-л. виновность, приводя в подтверждение факты, улики; изобличать. Синоним: См: обвинять, обнаруживать
уличить
[ уличи́ть ]
ru
уличи́ть совершенный вид, переходный глагол см. уличать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen kívül megvádoljuk gyilkossági kísérlettel Angela Waterston ellen.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak próbáltam segíteni neki, erre ő meg megvádolt hogy meg akarom lopni.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988. március 12-én Wuornos, Cammie Marsh Greene álnéven, zaklatással megvádolt egy Daytona Beach-i buszsofőrt.
НесомненноWikiMatrix WikiMatrix
Delia három escort lánya tanúskodni fog az esküdtek előtt, és Foster megvádolja magát bűnpártolás, erőszak, fajtalanságra kényszerítés, és halálos fegyverrel való visszaélés miatt.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvádolt, hogy kiszemeltük magát!
Это Энди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem kezd beszélni, megvádoljuk ellenszegüléssel, és gondatlan veszélyeztetéssel.
Если я приближусь, они начнут стрелятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvádolom szervezett bűnözéssel,
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvádolom Justin Wilkes megölésével.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én úgy látom, hogy bár magát szereti, sohasem fogja megbocsátani, hogy hamisan megvádolja a férjét gyilkosságért a lánya esküvőjének napján.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak azt akarom mondani, hogy a bármivel megvádolt rendőrök azt szeretnék, ha a rendőrkapitányuk csak kiálljon mellettük.
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a tisztem meghal, meglátom, hogy megvádolom-e gyilkosságra való összeesküvéssel.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükség volt rá, hogy olyan közvetlenül megvádold?
Цфат- маленький городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy arra jutottam, akár meg is tehetem azt, amivel megvádolt.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megvádolt Tonya Craft esete.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerettem volna ha tudják, hogy holnap a legfelsőbb bíróság megvádolja őket többrendbeli terrorizmussal és összeesküvéssel.
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most megvádol.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, tudom, milyen érzés, ha ártatlanul megvádolnak valakit, és egy csomó bizonyítékot halmoznak fel ellene.
Превратило простое представление в кровопролитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvádolt, hogy hanyagul végeztem a munkámat a Wayne Randall ügyben.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvádoljuk Hollandot Amy Reid meggyilkolásával.
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hawaii rendőrség megvádolt kenőpénz elfogadásával.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég kell hogy legyen, hogy megvádoljuk Jint, ha megtaláljuk.
Она симпатичнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagadja, letartóztatjuk, megvádoljuk, elítéljük, egy rakás időt és pénzt beleölünk, mire villamosszékbe kerül.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvádolt téged.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy tudják, ha megvádolnak, vissza fogok támadni.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hit megvádolt már téged?
У тебя красивый костюм.Откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.