megvédés oor Russies
megvédés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
защита
[ защи́та ]
A magánterület megvédésére fel tudom építeni az ügyet, de sokat segítene ha a feleség a mi oldalunkon volna.
Я определённо смогу выстроить защиту по доктрине крепости, но будет очень кстати иметь жену на своей стороне.
охрана
[ охра́на ]
Csak fontos személyek megvédésére használják őket.
Они используют их только для охраны вип клиентов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ne hagyd, hogy ez feledtesse a kötelességedet, amely nem más, mint a családod megvédése.
Он такой величественныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a kormányzó ezt tartotta szükségesnek annak megvédéséhez.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tanulmányozod, mit válaszolt Alma Korihórnak, felkészültebb leszel saját magad és mások megvédésére azokkal szemben, akik elpusztítanák a hiteteket.
Да ладно тебеLDS LDS
Kívánom, hogy legyünk tiszták és bátrak Mennyei Atyánk tervének és az Ő Fia – a mi Szabadítónk – küldetésének megvédésében.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!LDS LDS
Ragaszkodott ahhoz, hogy az információ döntő jelentőségű... az ügynökség megvédéséhez.
Ох и нравится мне твой стиль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a Fal megvédésében, nem a lázadásban.
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
De a nemzeti szuverenitásnak pontosan ez a körültekintő megvédése veszélyeztette a világ békéjét és biztonságát.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиjw2019 jw2019
Nem értem, miért ragaszkodik ennyire az ostoba barátja megvédéséhez.
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi vagyok, hogy az életének megvédése megfelelő feladat-e a számodra!
Ты должен зделать тоже для другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moróni azért készítette a zászlót, hogy a nefita népet vallásuk, szabadságuk, békéjük és családjaik megvédésére késztesse.
И через линиюLDS LDS
(2) Tanításai egyértelműsítése és megvédése végett.
Ривьера.КаприLDS LDS
Egy hírnév megvédéséről szól.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 És lőn, hogy a nép szavával egyetemben folyamodott az ország kormányzójához, azt kérve tőle, hogy olvassa el, és adjon neki (Moróninak) hatalmat arra, hogy hazájuk megvédésére kényszerítse vagy kivégezze azokat az elszakadókat.
Проклятье, моя прическа испортитсяLDS LDS
Ennek semmi köze nem volt a piaci csőcselék megvédéséhez.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
A „világörökség” megvédése azonban nem ment minden ellenállás nélkül.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойjw2019 jw2019
A BIOPAT nevű szervezet ezzel azt reméli, hogy több pénzhez jut az új fajok rendszerezéséhez és megvédéséhez.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиjw2019 jw2019
– Csak a Fal megvédésében, nem a lázadásban.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
A bíróság kijelentette, hogy a túl erős „zaj sérti az emberek fizikai és erkölcsi egészségük megvédéséhez való alapvető jogát, az egyén és családja magánélethez való jogát, és az otthon sérthetetlenségének jogát”.
И Арею, Богу войны?jw2019 jw2019
Most több pénzt keres a gorillák megvédésével, mint amikor vadászott rájuk.
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
Az így kapott adatok meglepő dolgokat tártak fel ezekről a méltóságteljes madarakról, s remélhetőleg ezek a felvilágosítások segítenek majd a megvédésükben is.
Голландец хочет, чтобы ты работала нанегоjw2019 jw2019
* Hogyan készítette fel Moróni kapitány az embereit saját maguk megvédésére?
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?LDS LDS
Az igazi skót egy szándékos logikai hiba, ad hoc kísérlet egy megalapozatlan állítás megvédésére.
Это-странный мир, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
A „legjobb védekezés a támadás” elv a keresztényi mivoltunk megvédésére is ráillik.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаjw2019 jw2019
Írd fel a táblára, hogy Alma 43:9, 30, 45, 48, és kérd meg a tanulókat, hogy keressenek e versekben olyan szavakat és kifejezéseket, amelyek segítenek nekünk megérteni a családi értékek és a vallásszabadság megvédésének fontosságát a mai világban.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.