megvalósul oor Russies
megvalósul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
исполниться
[ испо́лниться ]
Teljesen biztosak lehetünk benne, hogy idővel ez megvalósul.
Мы можем быть абсолютно уверены, что в свое время его замысел исполнится.
осуществиться
[ осуществи́ться ]
Be kell vallanom, remélem, hogy legalább némelyik megvalósul.
И я должен сказать, что надеюсь на то, что некоторые из них, наконец, осуществятся.
реализоваться
[ реализова́ться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
достигаться · выполниться · сбываться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'megvalósul' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
достигаться
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A neve így megszentelődik, Sátán hazugnak bizonyul, Isten akarata pedig megvalósul, „mint az égben, úgy a földön is” (Máté 6:10).
Ты слышишь меня?jw2019 jw2019
És inspirált annak a lehetősége, hogy ha megvalósul, akkor talán többé nem látunk hasonló dolgokat.
Именно поэтому я все время злюсьQED QED
A FÖLD több milliárdnyi lakosának éhséget kellene ma éreznie olyan „táplálék” után, amely vég nélküli életet biztosít számukra ezen a földön, amikor megvalósul az egész földre kiterjedő Paradicsom.
Вигго, полегче!jw2019 jw2019
Gondolod, hogy ez megvalósul a mi életünkben?
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint ez megvalósul, emberek számos szabadságjogot adnak át nekünk
Диаграмма компонентовLiterature Literature
Ezzel megvalósul egy álom.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasd fel a Zsoltárok 37:10, 11-et, és írd le, hogyan alakulnak majd a dolgok, amikor Isten akarata megvalósul itt a földön.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
Isten eredeti szándéka a földdel így megvalósul.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеjw2019 jw2019
Ha így teszünk, akkor bizonyossággal tekinthetünk előre Jehova ígéreteinek a teljesülésére, arra, hogy megszűnik a gonoszság, és megvalósul az igazságos új világ.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреjw2019 jw2019
▪ „Ez a kép azt mutatja, hogy milyen lesz az, amikor Isten akarata megvalósul a földön, mint ahogy az égben.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникjw2019 jw2019
2 Mit gondolsz, megvalósul egyszer Jehova Isten szándéka, hogy az emberek földi paradicsomban éljenek?
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, Дантеjw2019 jw2019
Ez nem mindig lehetséges, amikor azonban megvalósul, akkor az utazás sokkal könnyebb.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеLDS LDS
Ez egy terv, ami tökéletesen megvalósul.
и всеиспортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 25 »,Mert én, Jehova fogom kimondani a szót, amelyet kimondok, és megvalósul.
Мой любимый братjw2019 jw2019
Döntse el ma, megvalósul... tegnap!
Но ты поступил как мужикLiterature Literature
Álom, ami megvalósul, csak higgyél bennem.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a név, mely mintegy 7000-szer jelenik meg az eredeti szövegben, azt jelenti, hogy ’előidézi, hogy legyen’. Úgy azonosítja Jehovát, mint akinek mindig megvalósul a szándéka.
Язык проглотил?jw2019 jw2019
Akkor megvalósul Isten akarata, „mint az égben, úgy a földön is” (Jelenések 21:1–4; Máté 6:10).
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летjw2019 jw2019
És megvalósul az álmom, elhiszed?
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten akarata mindig megvalósul (Ézsaiás 55:10, 11).
Связь идет с задержкойjw2019 jw2019
Milyen lesz a föld, amikor ez megvalósul?
Лейтенант, вы со мнойjw2019 jw2019
S az a tény, hogy ma létezik egy ilyen világméretű testvériség, további bizonyítékát adja annak, hogy Isten szándéka hamarosan megvalósul.
Улетела на метле?jw2019 jw2019
Az ön elgondolása szerint mennyi időbe telik, és milyen valószínű, hogy gyakorlatban valami ilyen megvalósul?
Ты была сама не свояQED QED
Isten boldog az emberek gyarlósága ellenére, mert a szándéka biztosan megvalósul
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летjw2019 jw2019
Ha a terve megvalósul, a halálával a pálca elvesztette volna az erejét, hiszen senki nem nyerte volna el tőle!
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.