megváltó oor Russies
megváltó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спаситель
[ спаси́тель ]
Az idők folyamán afféle megváltó lett belőle.
В итоге он стал для них кем-то вроде спасителя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Megváltó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Искупитель
[ Искупи́тель ]
A kő elgördült, és a feltámadott Megváltó húsból és csontból való halhatatlan testtel lépett elő a sírból.
Камень был отвален, и воскресший Искупитель явился, облаченный в бессмертное тело из плоти и костей.
Мессия
[ Месси́я ]
Mindegy, hisznek egy Megváltó eljövetelében.
В любом случае, они учат о приходе мессии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi, ennek a bolygónak a lakói mindig is megváltót kerestünk.
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus Krisztus a Megváltónk és Szabadítónk.
Я пожалуй выпьюLDS LDS
Szabadítónkként és Megváltónkként jött a földre.
что здесь действуют правилаLDS LDS
Áttekintést adott arról, hogyan bánt Isten Izraellel, és a Megváltónak azonosította Dávid leszármazottját, Jézust.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно Простиjw2019 jw2019
Ő a világ Szabadítója és Megváltója.
Это меня просто беситLDS LDS
Akik megtapasztalták a bántalmazás, fájdalmas veszteség, krónikus betegség vagy bénító megpróbáltatás, igaztalan vádaskodás, ádáz üldöztetés, vagy a bűnből vagy félreértésekből származó lelki károsodás bármely formáját, mind meggyógyulhatnak a világ Megváltója által.
Интересно, что он задумалLDS LDS
A megtérés akkor valósul meg, amikor megértjük Jézus Krisztus engesztelését, elismerjük Őt Szabadítónknak és Megváltónknak, és engedjük, hogy az engesztelés érvénybe lépjen az életünkben.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?LDS LDS
A Szabadító Jézus Krisztus egész földi szolgálata során az Ő gyógyító és megváltó hatalmáról tanított.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыLDS LDS
Fia, Jézus Krisztus a mi Szabadítónk és Megváltónk.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLDS LDS
Továbbra is Krisztusról beszélünk, Krisztusban örvendezünk, hogy mindannyian tudjuk, milyen forráshoz forduljunk bűneink bocsánatáért.3 És igen, továbbra is szilárdan állunk, nem számít, milyen szelek támadnak ellenünk, mert tudjuk, és bizonyságunkat tesszük, hogy Megváltónk sziklájára, vagyis Krisztusra, Isten Fiára kell építenünk az alapunkat, melyről nem bukhat le az ember, ha arra épít.4
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?LDS LDS
Örvendezzen mindenki, és énekeljen az angyalokkal, mert megszületett a Megváltó.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?Literature Literature
Legnagyszerűbb biztosítékunk Isten tervében az, hogy ígéretet kaptunk egy Szabadítóra, egy Megváltóra, aki a Benne gyakorolt hitünk révén diadalmasan emel majd minket e próbák és megpróbáltatások fölé, még ha ennek ára felfoghatatlanul nagy is lesz, mind az Őt elküldő Atya, mind az elküldött Fiú számára.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!LDS LDS
Megtagadta a megváltó Jézus Krisztust, pogány és bűnös utakra tért.
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az én világosságom, Megváltóm és Üdvözítőm – és a tiétek is.
Без родителей?LDS LDS
Szabadítóm és Megváltóm, a béke Ajándékozója, a legjobb és legállandóbb barátommá vált.”
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLDS LDS
„Ó, mily jó ezt tudnom s mondanom: »Tudom, hogy él kegyes Megváltóm.«”
Брось, бросьLDS LDS
Tanúsíthatom, hogy az Úr gondoskodó kegyelme mindannyiunk számára elérhető, és hogy Izráel Megváltója készségesen megadja nekünk ezt az áldást.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLDS LDS
A Megváltó engesztelése valódi természetének és a visszaállított egyháznak az a célja, hogy segítsen nekünk pontosan ezt a fajta lelki erőt megkapni.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLDS LDS
Nem vagyok megváltó anya.
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak ugyanazt kívánnánk, mint a zsoltáríró, aki így énekelt: „Legyenek kedvesek előtted szám mondásai és szívem elmélkedése, ó, Jehova, Kősziklám és Megváltóm!”
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилjw2019 jw2019
A szívem megtelt evangéliumi ismerettel és szeretettel a Megváltó iránt és az iránt, amit Ő értem tett.
Мечи здесь уже не помогутLDS LDS
Bizonyságomat teszem, hogy abban a pillanatban, amint rálépünk a bűnbánat ösvényére, elhozzuk életünkbe a Szabadító megváltó hatalmát.
Затем, что ты особенныйLDS LDS
Ó, mennyire szükségünk van arra a gyógyulásra, melyet csak a Megváltó nyújthat nekünk!
Остановись!LDS LDS
És mélységesen hálás voltam a húsvét reggel Megváltójáért, aki élettel ajándékoz meg minket, és aki, mivel mindenek alá ereszkedett le, lehetővé teszi számunkra, hogy mindenek fölé emelkedjünk... a jövőben..., mikor a jelent itt hagyjuk.
Твоему слуге?LDS LDS
A Szabadító megváltó áldozata által minden ember fel fog támadni a sírból.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.