melletti oor Russies
melletti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
соседний
[ сосе́дний ]
Nem én toltam ki a babát a pisilőm melletti lyukból.
Знаешь, я не выталкивал ребенка из дырки, соседней к мочеиспускательной.
близлежащий
[ близлежа́щий ]
Az egyszerű szappankészítő telephelyet is meglátogattuk a „mosoda” melletti domboldalon.
Мы поднялись к близлежащей кустарной мыловарне.
прилегающий
[ прилега́ющий ]
Idővel az önkormányzat megkérte a testvéreket, hogy a stadion melletti vásárterületet használják.
Позднее власти города предложили братьям прилегающую к стадиону выставочную площадку, где не было ни навеса, ни сидений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьLDS LDS
Az ágy melletti állványon jó néhány könyv hevert.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяLiterature Literature
BARBADOS: Az új barbadosi fiókhivatalt és a közvetlenül mellette álló Királyság-termet virágos növények és pázsit veszi körül. Az épületek egy magasabban fekvő, egyhektáros területen állnak, ahonnan csodaszép kilátás nyílik a közeli Karib-tengerre.
Это же суперидеяjw2019 jw2019
A Bibliája ott feküdt mellette, János evangéliumának utolsó fejezeténél kinyitva.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?LDS LDS
Mellette lehetek.
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a fénylő lány ott van, és mellette valaki, kevésbé tisztán
Все решено, деткаLiterature Literature
— Ha tovább tartjuk, el leszünk vágva, de a nyugati szárny felől párkány van mellettünk.
Нет сигналаLiterature Literature
Most is csak egy apró mozdulatot tettem a bal kezemmel, és fölborult az ágy melletti asztal!
Когда их у него не было?Literature Literature
Mellettem nem!
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Van, aki melletted van #
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor elvesztettem Dorát, mi lett volna belőlem akkor, ha nem állsz mellettem, Agnes!
Но пистолет был у ХамфризаLiterature Literature
Csak lebegsz, nézed a nagy szemeiddel, ahogy a világ elúszik melletted, várod, hogy egy hajócsavar beleálljon a fejedbe!
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a mellettünk lévő Hondának van mosdója vagy valami.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellette egy ehrlii kereskedő ült, valószínűleg a férje.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлLiterature Literature
Teljesen nyilvánvaló, hogy irdatlan nagy erőre és energiára volt szükség a napunk, és mellette még sok milliárd csillag megteremtéséhez.
Я устала от этого фарсаjw2019 jw2019
Mellette véreztem.
Эй.... Кое- что значило для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó újra melletted lenni.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, nem kell mást csinálnod, csak állnod mellettem!
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
Lehet, hogy alatta diszkó van, vagy mellette egy tűzijátékgyár, vagy Philly rossz déli részén áll, ahol a tesitanárodat letartóztatták.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hogy mellettem vagy.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy Kevin Lin, aki egy Zhang melletti településen nőtt fel.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte néni írja...... hogy kiköltözött a házából...... a Santee melletti ültetvényre
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюopensubtitles2 opensubtitles2
Őfelsége hamarosan visszanyeri az erejét, és Yeojin herceg mellette van.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bónak meg kellett tudnia, hogy Tate az apja, és hogy mindig mellette lesz.
Это клингонские помехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van valaki melletted.
Вот, я только что повторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.