mellette és ellene oor Russies
mellette és ellene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
за и против
[ за и про́тив ]
Nem vettük számba, mi szól mellette és ellene.
Мы никогда не думали о всех " за " и " против ".
плюсы и минусы
[ плю́сы и ми́нусы ]
Csinálok egy mellette és ellene listát arról, hogy hozzámegyek Twaynehez.
Составляю список " плюсов " и " минусов " замужества с Твэйном.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érvek mellettem... és ellenem.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinálok egy mellette és ellene listát arról, hogy hozzámegyek Twaynehez.
Наземная скорость увеличиваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak mellette és ellene szóló érvek is.
А какая разница?WikiMatrix WikiMatrix
Először mérlegelnünk kell a mellette és ellene szóló bizonyítékokat.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Nézzük, mi szól mellette és ellene.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerem az összes mellette és ellene szóló érvet.
Семь стаканов сокаLiterature Literature
Tényleg mellette és ellene listát írsz, hogy életben maradjon-e?
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javaslom tájékoztassuk a választópolgárokat a lehetőségekrőI, hozzunk fel érveket mellette és ellene, a döntést pedig ütemezzük be jövőre.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintsd át a mellette, és ellene szóló érveket.
Ты уверена?Уверена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vettük számba, mi szól mellette és ellene.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármi legyen is az ésszerű magyarázat, a vita továbbra is mélyről fakadó és megoszlást eredményező indulatokat fog szítani mindkét oldalon — mellette és ellene.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?jw2019 jw2019
Renato: Miután mérlegeltük a mellette és az ellene szóló érveket, úgy döntöttünk, hogy nem visszük el.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаjw2019 jw2019
Miért van mellettük, és miért ellenünk?
Шеф, она шевелится, позади тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérlegeld a mellette és az ellene szóló érveket, majd döntsd el, mi a fontosabb.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Миланоjw2019 jw2019
Hét szavazat mellette, öt ellene, és egy tartózkodás.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, így őfelsége láthatja, ki van mellette, és ki van ellene.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha én is igennel szavaztam volna, akkor tizenkettő lenne " mellette " és egy sem " ellene ".
В одном небольшом отелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt években a politikai polarizáció [en] elkerülhetetlen volt; a venezuelaiakat Chávez melletti és Chávez elleni táborokra osztotta, és ez még komplexebbé teszi az országban zajló dolgok megértését a folyamatosan jelen lévő, két ellentétes perspektíva miatt.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голgv2019 gv2019
Hitt bennem, harcolt értem, és mellettem állt, amikor ellenem volt az egész világ.
Только не сглазьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szembenálló vagy dialektikus vitában van, aki mellette van, és van, aki ellene.
Что еще? отличного дняQED QED
Negyvennyolc ország szavazott mellette, és egy sem szavazott ellene.
Мне никто не нуженjw2019 jw2019
Középiskolába jár, és mellette keményen dolgozik, hogy segítse idősödő édesanyját. Ennek ellenére általános úttörő, és 15 bibliatanulmányozást vezet.
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
Ellene és mellette is tüntetnek.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLDS LDS
Thane ismét mellettem sétált, és a vállunk annak ellenére egymáshoz ért, hogy én az ösvény szélén kullogtam
Это агент Морган из ФБРLiterature Literature
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.