mellette van oor Russies
mellette van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
быть рядом
Igen, de a ház villanyvezetékek mellett van, amire szintén jelezhet.
Да, но дом был рядом с линиями электропередач, которые могут повлиять на чтение.
располагаться по бокам
соседствовать
[ сосе́дствовать ]
Ezenkívül a Rúben nevű kapu a szent város, Jehova-Sámmá é. részén, a Júdáról elnevezett kapu mellett volt (Ez 48:31).
Кроме того, ворота Рувима на сев. стороне святого города соседствовали с воротами Иуды (Иез 48:31).
фланкировать
[ фланки́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Van, aki melletted van #
Посетители скоро прибудутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége hamarosan visszanyeri az erejét, és Yeojin herceg mellette van.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miért nem tudtam róla, hogy Haesten mellette van?
Хочу соду со льдом!Literature Literature
De anyukám mindig mellettem van, hogy emlékeztessen igazi életcéljaimra.”
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасjw2019 jw2019
Engem jobban érdekel az a gépfegyver, ami mellette van.
Думаю, тебе это подойдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mellettünk van a belügyminiszter...
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor viszont a közvéleményt formáló vezetők mellette vannak, a többiek is nyilván követik őket.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеLiterature Literature
Többé nem fordulhat elő, amíg mellettem van.
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ha Anna mellettem van, a nővérem képtelen lesz ellopni tőlem a JB-t.
Но никто не пострадалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amióta a felesége mellette van, és elvonja a figyelmét.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансLiterature Literature
Choi udvarhölgy és a női testőrök mindig mellettem vannak.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban alszom ha tudom, hogy a jó barátom mellettem van hogy megvédjen.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb, amit most érte tehet, az az, hogy mellette van
Для меня, это- облегчениеopensubtitles2 opensubtitles2
Most melletted van a helye, legalábbis addig, amíg teljesen fel nem épülsz.
Я увезу тебя, ДжоаннаLiterature Literature
Rájöttem, hogy a fiúnk csak mellettem van biztonságban.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik... már évek óta melletted van.
Должен же и я что- то с этого иметьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te helyed mellettem van.
Я только пообедалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem számít – erősködött Alice. – Most mellette van a helyed, nem mellettünk
Хотите проверить?- Это не моя рольLiterature Literature
Örültem a szerencsémnek, hogy az 535 mellette van.
Да его размазало по колесамLiterature Literature
És jobban érzem magam ha mellettem van.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt mondom, hogy nem szereted, mert tudom, hogy szereted, csak mindennél jobban szereted, ha Nathan melletted van
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекopensubtitles2 opensubtitles2
Milyen szerencsés vagy, hogy Ross mindig melletted van.
Готов поспорить, вы не из пугливыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régóta mellettem van.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak olyan emberek vannak, akik egy dologban ellened szavaznak, másban melletted vannak.
Я нашла это у тебя в сумкеLiterature Literature
Egy szembenálló vagy dialektikus vitában van, aki mellette van, és van, aki ellene.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?QED QED
680 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.