mellette áll oor Russies
mellette áll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
стоять
[ стоя́ть ]
Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?
Вы знаете девушку, стоящую у окна?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ha így döntesz, én mindenképp melletted állok.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, mellettük állok.
В три... чтобы было видно с воздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én melletted állok.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitt bennem, harcolt értem, és mellettem állt, amikor ellenem volt az egész világ.
Принеси ему одежду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig mellettem állt.
И даже в больших городах- церковь однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem ezért, hogy elmondjam, akárhogy is döntesz, én melletted állok, padre.
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian, melletted állok, akárhogy is dönts.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ő mellette áll.
Так придумай что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem egy hátába döfött kést, miközben mellette áll, és a kezük összekulcsolódik!
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városi tanács melletted áll, nem?
Мы же братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben Polonius és az egész bankrendszer mellettem áll.
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kush elmagyarázta Ravinak, hogy a törvény mellette áll.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииted2019 ted2019
Melletted állok.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És M. Farnoux is mellette állt.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg azt hittem, maga mellettünk áll.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellettem áll?
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi melletted állunk... ha azt akarod.
Но я отказываюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melletted állok, Norman.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki mellettem állt, nem Hercule Poirot volt.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Volt egy beszélő széke, amin ült, a trónja, ami mindig mellette állt, és állandóan tanácsokkal látta el.
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én melletted állok, Booth.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész idő alatt mellette állt.
Это не хорший звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mind melletted állunk, oké?
Не беспокойся об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kihangsúlyozza, hogy mellettem áll.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő melletted áll, sose félj!
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуjw2019 jw2019
1018 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.