mennybolt oor Russies
mennybolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
небо
[ не́бо ]
Tönkreteszik a városainkat, de itt a mennybolt tiszta és üres.
Некоторые немецкие города стерты с лица земли. но здесь небеса ясны и пусты.
небеса
[ небеса́ ]
Tönkreteszik a városainkat, de itt a mennybolt tiszta és üres.
Некоторые немецкие города стерты с лица земли. но здесь небеса ясны и пусты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobbról-balról nincs többé fal, körös-körül mennybolt, körös-körül szabadság, körös-körül élet.
У нас проблема!Literature Literature
Az mennybolt sohasem üres.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkreteszik a városainkat, de itt a mennybolt tiszta és üres.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mennybolt legfényesebb csillaga.
Очень приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Allen, be akarok küldeni egy kommandós csapatot, hogy kiszabadítsák a Mennybolt Csarnokában rekedteket.
Это старая канализацияLiterature Literature
A mennybolt sem volt közömbös az idelenn élő emberek számára.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеLiterature Literature
A tágas Rotunda túloldalán nyíló keleti bejáraton át Coffey épp belátott a Mennybolt Csarnokában folyó ünnepségre.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуLiterature Literature
Előttünk még a mennybolt is kitárult.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen hatalmas a mennybolt; milyen szépek, mélyek, nyugodtak ezek a hajnal előtti órák.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоLiterature Literature
A fák olyan magasak, hogy nincs fölöttük mennybolt.
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
Elfoglalom helyem a lépcsőn, a fordított mennybolt alatt.
Защита ни разу не заслушала показания женыLiterature Literature
Így hát bele kellett nyugodnia mindenkinek abba, hogy egyik napról a másikra éljen egyedül a mennybolttal.
Я расплачусь в ближайшее времяLiterature Literature
Így kötődik össze a földi élet a mennybolttal.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреWikiMatrix WikiMatrix
Mintha visszakerültünk volna újra a saját országunkba, a csillagos mennybolt alá.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноLiterature Literature
Aztán továbbmegyünk ehhez a raktárhoz a negyediken, amely közvetlenül a Mennybolt Csarnoka fölött helyezkedik el.
Вы знали Биксио?Literature Literature
Mostanra talán az egész mennybolt – a halvány és nagyon messzi Magellán-felhő kivételével – a Lomhaság sírboltja lett.
Как ты себя чувствуешь?Literature Literature
Követem a pillantását föl, a mennybolt felé
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?Literature Literature
Amennyire áhítatot keltő a mennybolt hihetetlen látványa, létezik még egy dolog, amely legalább ennyire alátámasztja Mennyei Atyánk határtalan hatalmát.
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиLDS LDS
El kellett hagynunk a Mennybolt Csarnokát.
Это проверенная временем политическая традицияLiterature Literature
Az emberben benne van a legmélyebb szakadék és a legmagasabb mennybolt, vagy is benne mind a két centrum.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?Literature Literature
Éjfél felé elállt eső, a felhők elvonultak, s a mennybolt újra megtelt a csillagok valószínűtlen lámpásaival.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
„Máris a mennybolt nyílik meg előttem?
Можно получить адрес миссиз Липмэн?Literature Literature
Menjenek vissza a Mennybolt Csarnokába, és ott várjanak.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLiterature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.