Mennydörgés oor Russies
Mennydörgés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гром
ru
звуковое явление в атмосфере, сопровождающее разряд молнии
Mennydörgés jelzi a vihar közeledtét.
Гром предвещает надвигающуюся бурю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mennydörgés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гром
hu
1) Оглушительный треск, грохот, гул, сопровождающий разряд молнии во времягрозы.2) а) Сильный шум, производимый чем-л.; гул, грохот.
ru
звуковое явление в атмосфере, сопровождающее молнию
Mennydörgés jelzi a vihar közeledtét.
Гром предвещает надвигающуюся бурю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 A félelmet keltő parancs úgy szól, mint a mennydörgés: „És hallottam, hogy egy harsány hang a szentélyből ezt mondja a hét angyalnak: »Menjetek, és öntsétek ki az Isten haragjának hét csészéjét a földre!«”
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?jw2019 jw2019
A négy érdekfeszítő epizód közül az elsőben a ’mennydörgéshez hasonló hang’ más résztvevőkhöz szól.
Жизнь- дерьмо!jw2019 jw2019
Puerto Ricóban egy szellemidéző (santero) szeánszot tart, hogy kapcsolatba lépjen Shangóval, a mennydörgés istenével.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьjw2019 jw2019
Hatalmas mennydörgés csapott le és elkezdett zuhogni az eső.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядQED QED
A csillaghajó távoli mennydörgéshez hasonló jelzése hallatlan megkönnyebbülést hozott.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васLiterature Literature
Egy egész világra kiterjedő jel —, amely sokkal baljóslatúbb, mint a Vezúv mennydörgése — s ez szolgál figyelmeztetésül, hogy e jelen világrend egy küszöbön álló pusztulással néz szembe.
Комната максимально недоступнаjw2019 jw2019
A hét mennydörgés
У меня остались свои источники в разведсообществеjw2019 jw2019
19 Miként Jánost, Jehova őket is felhasználta már azelőtt, hogy a hét mennydörgés hangja teljesen nyilvánvalóvá lett volna.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьjw2019 jw2019
38 Ismét teljesen nyilvánvaló, hogy Jehova cselekszik az emberiség ellen, amit a „villámok, hangok és mennydörgések” mutatnak.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемjw2019 jw2019
Szinte ugyanabban a pillanatban mennydörgés rázkódtatta meg alatta az ázott földet.
извините пожалуйстаLiterature Literature
" Hallám mintegy mennydörgésnek szavával, hogy ezt mondja vala:
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennydörgés volt.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangorkán mennydörgésként dübörgött végig a városon, mintha roppant vihar közeledtét jelezné
Мне всю жизнь приходится блефоватьLiterature Literature
Ekkor nyugat felől mennydörgést hallott.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееLiterature Literature
Sok istenséget a természethez kötnek, például a mennydörgéshez, az óceánokhoz és a szélhez.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьjw2019 jw2019
Hogyan emelte ki János a szeretetet, s hogyan mutatkozott mégis a mennydörgés fiának?
Выглядишь дерьмовоjw2019 jw2019
Mennydörgés hallatszik... Columbina félreteszi rokkáját.
Их тела так и не нашлиLiterature Literature
- És hallom is őket - füzte ismét hozzá, heves mennydörgés után. - Itt rohannak, gyorsan, vadul, dühöngve.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняLiterature Literature
Kik voltak a „Mennydörgés fiai”? Őrtorony, 2011/12/1
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- Приветjw2019 jw2019
Mivel a nép megijedt a villámlás és a füst tiszteletet parancsoló látványától, valamint a kürtnek és a mennydörgésnek a hangjától, a képviselői által azt kérte, hogy Isten ne beszéljen többé ily módon, hanem Mózes által szóljon.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьjw2019 jw2019
És mikor kiáltott, a hét mennydörgés hallatta hangját” (Jelenések 10:3).
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяjw2019 jw2019
Oké, most már értem, miért kell a mennydörgés.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezned kell az időjárást, hogy mennydörgés légy!
Хотите проверить?- Это не моя рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedülálló körülmények Adj egy nagyon ritka mennydörgés-hó vihar.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mennydörgés eltartott néhány másodpercig, aztán ünnepélyes harsonaszó zendült fel.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.