Mennybemenetel oor Russies
Mennybemenetel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Вознесение Господне
hu
Mennybemenetel, áldozócsütörtök, áldozónap, Urunk mennybemenetelének ünnepe (Ascensio Domini) húsvét után a 40. nap,{csütörtökre esik} ekkor ünnepli a kereszténység Jézus Krisztus mennybemenetelét. Az ünnepet általában a következő vasárnap tartják. A magyar katolikusok inkább az első két kifejezés valamelyikét, míg a protestánsok a harmadik megnevezést használják.
Вознесение
[ Вознесе́ние ]
Az antik bross, amit MiMi DeLongpre Szuprémnek ajándékoztak a Nagy Mennybemenetel éjszakáján.
Старая брошь, подарок для верховной Мими ДеЛопре в День Святого Вознесения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mennybemenetel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Вознесение
[ Вознесе́ние ]
Az antik bross, amit MiMi DeLongpre Szuprémnek ajándékoztak a Nagy Mennybemenetel éjszakáján.
Старая брошь, подарок для верховной Мими ДеЛопре в День Святого Вознесения.
вознесение
[ вознесе́ние ]
Gyermekeim, elérkezett a mennybemenetel ideje.
Дети мои, час вознесения пробил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 A feltámasztott Jézus Krisztus a mennybemenetele előtt megjelent a tanítványainak, és fontos munkával bízta meg őket.
Мои дети- для меня смысл в этомjw2019 jw2019
Mivel az apostolok megszívlelték a felhívást, hogy jöjjenek Jézus Krisztushoz, számos „nagyobb” dolognak (51. vers) lettek tanúi, köztük Jézus Krisztus csodáinak és tanításainak, valamint az Ő feltámadásának és mennybemenetelének.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?LDS LDS
Asunción pedig Szűz Mária mennybemenetelére utal, az angyalok segítségével.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus mennybemenetele 40 nappal a feltámadása után
А что ты вообще ищешь?jw2019 jw2019
Képzeld el, hogy jelen vagy a Szabadító mennybemenetelekor.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяLDS LDS
Mondd el, hogy körülbelül egy héttel a Szabadító mennybemenetelét követően a zsidók számos nemzetből Jeruzsálembe érkeztek, hogy részt vegyenek a pünkösdi ünnepségen, és hódoljanak a templomnál, valamint hálát adjanak az Úrnak.
Я был в ЧечнеLDS LDS
Nagy hite révén Énók bámulatos látomásban részesült a Szabadító születéséről, haláláról, mennybemeneteléről és második eljöveteléről:
Я здесь ради общего делаLDS LDS
Milyen értelemben volt Jézus ’tanúul a népeknek’ szolgálata alatt és mennybemenetele után?
Он же барабанщик, верно?jw2019 jw2019
Azt is figyelembe kell venni, hogy ezeket a szavakat i. sz. 55 körül írták le, vagyis úgy 22 évvel Jézus mennybemenetele után.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеjw2019 jw2019
Nem sokkal Jézus feltámadása és mennybemenetele után Péter apostol ezt tanította: „Bizonynyal tudja meg [mindenki], hogy Úrrá és Krisztussá tette őt az Isten, azt a Jézust, a kit ti megfeszítettetek.”
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!LDS LDS
A „hogy ő felvitessék” kifejezés a Szabadító közelgő mennybemenetelére utal.
Потому что никто не смотрел ему в глазаLDS LDS
Ez az isteni bemutatás nyitja meg azt a beszámolót, amely a Szabadító szolgálatáról szól, melyet jeruzsálemi mennybemenetele után a „más juh[ok]” (János 10:16) között végzett.
Я пришлю тебе ящикLDS LDS
5 Választ kapunk, ha megvizsgáljuk, mi történt néhány nappal Jézus mennybemenetele után.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоjw2019 jw2019
Jézus Krisztus halála, feltámadása és mennybemenetele után nyílt meg a lehetőség arra, hogy tökéletlen emberek égi életet kapjanak (János 14:2, 3; Zsidók 9:24; 10:19, 20).
Уверен, они постараются проявить себяjw2019 jw2019
6., 7. a) Milyen figyelemre méltó kötelezettséget vállalt Jézus a mennybemenetele előtt, és hogyan teljesíti?
Расскажем об Инженере?jw2019 jw2019
- A Mennybemenetelről nevezett anya, aki olyan erős, mint egy férfi, majd segít magának
Чтобы вернуть свои чипыLiterature Literature
Ezenkívül, mivel ’méhe gyümölcséhez’ hasonlóan ’áldott’ volt, ugyanolyan kiváltságokkal kellett rendelkeznie, mint Jézus — beleértve ebbe Jézus mennybemenetelét is.
Я не могу проверить этоjw2019 jw2019
Kb. 800 évvel ezelőtt az Urál hegység Kaskov völgyében... volt egy varázsló, aki végrehatjotta a mennybemenetelt.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az antik bross, amit MiMi DeLongpre Szuprémnek ajándékoztak a Nagy Mennybemenetel éjszakáján.
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akartok a mennybemenetelről?
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Mivel ez volt az egyik utolsó megbízás, amelyet Jézus az első tanítványainak adott mennybemenetele előtt, vajon nem volt-e nagyon fontos ez a megbízás?
Они ненавидят меняjw2019 jw2019
Mondd el, hogy a „felvitessék” kifejezés a Szabadító közelgő mennybemenetelére utal.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?LDS LDS
Az Újszövetség elsősorban Jézus Krisztus halandó életének, tanításainak és engesztelésének, egyháza megalapításának, valamint korai apostolai szolgálatának feljegyzése, amint továbbra is irányította őket mennybemenetele után.
Сколько?# тысяч золотых кронLDS LDS
Közvetlenül a mennybemenetele előtt Jézus ezt mondta a tanítványainak: „Nékem adatott minden hatalom mennyen és földön” (Máté 28:18).
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?jw2019 jw2019
• Jézus mennybemenetelének csak a hűséges apostolai voltak a tanúi (Cselekedetek 1:2, 11–13).
Мне нужно работатьjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.