a mennyből
с небес
mennyből oor Russies
mennyből
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с небес
hu
égből
Egy angyal szállt le a mennyből, és elgörgette a követ a sír bejárata elől.
Ангел спустился с Неба и отодвинул камень от входа в гробницу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbi vers felidézése is mosolyra fakaszt majd benneteket: „És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg” (Máté 25:40).
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныLDS LDS
Mennyi időre?
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?
Прости своего убийцу!opensubtitles2 opensubtitles2
Tudtam, hogy mennyire becsben tartja Isten az emberi testet, de még ez sem állított meg” (Jennifer, 20 éves).
Я знаю, что наделалjw2019 jw2019
Igazán nem akartam erre visszaemlékezni, de most érzem, mennyire féltem akkor.
Как дела, Пол?Literature Literature
Döntsetek gyakran úgy, hogy beszélgettek Mennyei Atyátokkal.
Приятно познакомитьсяLDS LDS
Bizonyságomat teszem arról, hogy amikor Mennyei Atyánk megparancsolta, hogy „korán térjetek ágyatokba, hogy ne legyetek fáradtak; keljetek fel korán, hogy testetek és elmétek erőre kaphasson” (T&Sz 88:124), a mi érdekünkben tette azt, hogy megáldhasson bennünket.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLDS LDS
Hogy ez a teremtmény mennyire gyűlöli az idegeneket!
Ты звонишь РобинLiterature Literature
Még mennyi vérontást tudtok elviselni?
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes, hogy néha mennyire eltérnek az ember nézetei a személyes tapasztalattól.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
Két keresztény, Cristina* és José tapasztalta, hogy ez mennyire igaz.
Я сама разберусь с этим, Крокеттjw2019 jw2019
Mennyei Atyánk készített egy tervet, amellyel képessé tesz bennünket arra, hogy olyanná váljunk, mint Ő.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!LDS LDS
Mennyit szedett tegnap?
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutassa a bizonyítékot, és mondja el, mennyit akar!
Мы поймаем ФойетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném kifejezni, mennyire remélem... hogy a média nem csinál belőle nagyobb szenzációt, mint amilyen valójában.
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd csak, ezek a szellemek mennyire erősek?
Я из кожи готов выпрыгнутьLiterature Literature
Aztán persze, ha kiszámítja, mennyi is lehet az a húsz százalék, akkor újabb gyönyörű ötlete támad
Хорошо приготовлено, непригорелоLiterature Literature
Mennyire elképesztő, hogy a maják éppen egy haldokló csillagot választottak túlviláguknak
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалopensubtitles2 opensubtitles2
Az esetet átgondolva ezt kérdezték: „Hogyan segíthetnénk mindannyiukban kialakítani azt a vágyat, hogy többet akarjanak tudni Mennyei Atyánkról?
Вот эти люди...Они его любятLDS LDS
Az erdők „szolgáltatásai” — Mennyire értékesek?
Проверь между пальцамиjw2019 jw2019
Egy amerikai felmérés szerint nem tudom mennyi gyerekbalesettel kevesebb lenne, ha minden vasút mindig alagúton menne át.
А в том, как всегда оставаться самим собойQED QED
A barátom, talán mint közületek is néhányan, azt a kérdést tette fel, melyet az elemis ének oly élesen fogalmaz meg: „Mennyei Atyám, ott vagy igazán?”
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомLDS LDS
Ha megfigyeljük az eseményeket, nyilvánvalónak látszik, hogy a mennyei elhívás általánosságban véve ....... körül — amikor a ....... földi reménységét világosan megértették —, befejeződött. [uw 112. o.
Они тебе нравятся?jw2019 jw2019
Ezek a tények mind azt támasztják alá, hogy mennyire rendkívüli a Biblia, ugyanis ez egy olyan mű, amely megbízható, igaz, és biztos vezetést nyújt.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоjw2019 jw2019
Ha visszajön, bizonyítékot fog találni arra, hogy hazudtál arról, mennyire ismerted Shanát és hogy Alit nem rabolták el.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.