merész vállalkozás
авантюра
merész oor Russies
merész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
смелый
[ сме́лый ]
Egy természeti csapás, mely egy merész emberi megoldást igényel.
Для этой природной угрозы люди нашли смелое решение.
отважный
[ отва́жный ]
A legtöbb férfi nem ütne meg egy nőt, merész, kicsi Lizzie.
Большинство мужчин не бьют женщин, отважная малышка Лиззи.
целеустремлённый
[ целеустремлё́нный ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дерзкий · храбрый · бесстрашный · мужественный · решительный · доблестный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Valami merészet, valami... váratlant.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Több okból is merész játék volt ez.
Там внутри # евро!Literature Literature
Merészet álmodnak ők, ahogyan én is.
В ней есть вмятина с отпечатком носаted2019 ted2019
Mindazonáltal merész próbálkozás volt.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KÉPZELD EL: úgy keresel menyasszonyt magadnak, hogy nagyon rövidlátó vagy, és a hozzád illő lányok csak sötétedés után merészkednek elő.
Новости не выглядят хорошими для Сашиjw2019 jw2019
Elég merész lépés volt.
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a szigetlakók merész és találékony nép maradtak.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merész törvényhozás.
Хренов гомик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevezze merész gondolkodásnak!
Итак, Искатель пойманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az én nevem is rajta lesz a listán, lehetek talán olyan merész, hogy mindannyiunk nevében előre megköszönjem nektek azokat a felemelt kezeket.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиLDS LDS
Veszélyes és merész.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwinnak meglehetősen merész elképzelései voltak az öröklésről.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
Egyszerűen csak merész és őszinte önmaga volt.
И, милая, это трудноLiterature Literature
Merész elképzelések, de nem mindenki ilyen optimista azt illetően, hogy meg is fognak valósulni.
Не дает.Прости. Уссаааjw2019 jw2019
Túl merész voltam?
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térjünk vissza merész hőseinkhez!
Специально для той, кто уже # лет мертваLiterature Literature
Aligha volna érdemes elmondani a történetet, ha van der Steen nem teljesítette volna ezt a kissé merész kérést” (The Jesuits—History and Legend of the Society of Jesus).
Велик нужен?jw2019 jw2019
Merész feltételezés.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Washington Post riportere, Gene Weingarten elhatározta, hogy felhasználja egy merész kísérletben.
Таких не так многоted2019 ted2019
Merész választás, de ahogy szoktam volt mondani, a divatszakma a merészségről szól.
Эй, насчет чека, яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok merész kardforgató jött el hozzá, mindegyiket elküldte, s egyik sem tudta megmondani, miért.
Засрала тут всё!Literature Literature
AZ 1980-as évek beköszöntével nyilvánvalóvá lett, hogy szükség van egy merész kezdeményezésre Jehova Tanúi és az orvostársadalom közötti jobb kommunikáció kialakítása érdekében.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиjw2019 jw2019
Te egy tündének elég merész vagy...
Я думаю, у него шкурка покрупнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd csak, milyen merész.
Что ты будешь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.