meseszép oor Russies

meseszép

Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сказочно красивый

сказочно красив(а)...

>красивый<http://www.morfologija.ru/

voorbeelde

Voltak... meseszép csillagok.
Красивые звезды.

Utálja a " meseszép " szót.
Вы ненавидите слово " невероятно ".

22 Batik – A meseszép kelmék világa
22 Батик — визитная карточка Индонезии

Kaptam tőle egy meseszép órát.
Она мне красивые часы подарила.

Most, hogy látom, hogy a lábujjad meseszép... újra szándékozom szítani a tüzet.
Вот и сейчас хотел кинуть хвороста в топку, но твои шикарные пальчики ног сбили меня с толку.

Lana és az új barátai rendszeres utakat tesznek a meseszép túlvilágba
Лана и её новые друзья каджый день совершали путешествие в загробную жизнь

Ez a hely meseszép!
Это место просто прекрасно.

A Seychelle-szigeteken tett látogatásukról Bernard így mesél: „1976-ban megbíztak, hogy látogassak meg egy csoportot a meseszép Praslin szigetén.
Бернард рассказывает об одной поездке на Сейшельские острова: «В 1976 году мне поручили посетить группу на красивом острове Праслен.

Hiszen neked olyan meseszép a hajad.
Ты же из тех, у кого сегодня шикарная укладка.

Meseszép, de halálos.
Такая красивая но всё же смертоносная.

Meseszép.
Отлично.

Meseszép történet, nem igaz?
Прямо как в сказке, да?

Meg tud szökni Unalaq csapdájából, hogy megmentse a meseszép Gingert?
Сможет ли он вырваться из ловушки Уналака? И спасти прекрасную Джинджер?

Meseszép.
Такая красивая.

Olyan meseszép vagy.
Ты такая красивая.

Jó Legolasom, tudod-e, hogy a Helm-szurdok barlangjai óriásiak és meseszépek?
Мой дорогой Леголас, знаешь ли ты, что пещеры Теснины Хельма огромны и прекрасны?

A valódi reménység azonban nem csupán meseszép állapotot tükröző derűlátás, bárgyú hit abban, hogy megkapunk mindent, amit csak akarunk, vagy minden kis dolog remekül megoldódik számunkra.
Но настоящая надежда – это не просто оптимизм человека, которого «кормят» обещаниями, не просто абстрактная убежденность в том, что мы добьемся всего, чего бы мы ни захотели, или убежденность в том, что все, что ни делается,– к лучшему.

Egyszerűen meseszép!
Ох! Красота какая!

Ön nyert egy fantasztikus vakációt a sziklásan meseszép Alcatrazba!
Ну, вы выиграли фантастическое каникулы в Скалистом Алькатрасе.

Ez meseszép.
Как прекрасно.

Lana és az új barátai rendszeres utakat tesznek a meseszép túlvilágba.
Лана и её новые друзья каджый день совершали путешествие в загробную жизнь.

Meseszép!
Мори Бухэй

Én személy szerint meseszépnek találom, és semmi kétségem nincs afelől, hogy ezzel Devlin ugyanígy van.
Я нахожу их весьма милыми и ни секунды не сомневаюсь, что Девлин тоже.

Nincs menőbb, mint egy meseszép cipőjű farmerlány.
Провинциалке в роскошных туфлях - море по колено.

Meseszép!
Замечательно!