mesésen szép
сказочно красивый
mesés oor Russies
mesés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сказочный
[ ска́зочный ]
hu
elképesztő, fantasztikus, szédületes, káprázatos, megdöbbentő, csodálatos-http://szinonimaszotar.hu/
Az a bor, amit a bűvös kocsmában a bűvös kupából ittunk, mesés volt!
Вино, которое мы с вами пили в волшебном кабачке из волшебного бокала, было сказочно прекрасным!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loyiso irigyli a közeli városban élő fiatalokat, akik mesés „luxusban” élnek – náluk van vezetékes víz és áram.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?jw2019 jw2019
És mesésen játszott.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mesés!
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, milyen mesés esténk volt abban a mesés étteremben. - Beleharapott a muffinba
Да он просто... хренов психопатLiterature Literature
Sokan úgy hitték, hogy ennek a Paradicsomnak a közelében volt a jámbor János pap által kormányzott mesés királyság.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
Istenem, mesésen nézel ki.
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a rönkökkel visszaindulunk a kikötőbe, és mögöttünk a mesésen szép égbolton lebukni készülődik a nap, a fejünk felett sirályok rikoltoznak, csónakunk nyomában tündöklően csillog a víz, a parton pedig megjelennek az est első fényei — nos, mindez mérhetetlen békével tölt el minket, és nagyon közel érezzük magunkat a Teremtőhöz.
Родословиеjw2019 jw2019
De, ha nem, akkor ez esetben a Staten Island mesés az év eme szakában.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személy szerint nem látom számodra a mesés befejezést.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden mesés.
Кира- МостикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meséseket.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalom az újrakezdésre a lehetőségek és a kalandok mesés földjén.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem mesés?
И кстати, я был удивлён услышать это от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is lehet, hogy a diákjai immunisak Cal Manchester mesés ajánlatára.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott hagyta a Green Day turnét, mert kötött egy mesés lemezfelvétel szerződést.
Кто вас заставил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesés volt.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesés a dekoráció, Cookie.
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiram, a kacsa pompás volt, a ház pedig mesés!
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Nézzék ezt a stúdiót, tele káprázatos árukkal, mesés és izgalmas nyereményekkel. "
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de azt hallottam, hogy mesés ruhakollekciója volt.
Она певица.У нее музыкальное образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John halálával mesés vagyonhoz jutott.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?Literature Literature
Minden bűzlik, ami mesés!
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japán, Új-Zéland, Bosznia, Ohio. mesés!
Спросила кто вы такойLiterature Literature
Mond el hogyan megy a mesés kis melód az USA-ban.
Лучше бы он выбрал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. Mesés volt.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.