mi közöd van hozzá
а тебе-то что
mi van benne oor Russies
mi van benne
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
что в него входит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacsak nincs röngten szeme, ki kell nyitnia, hogy el tudja mondani nekem, mi van benne.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van benne?
Пришлось самим разбиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van benne?
Не только для своей дочериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmondja, mi van benne?
Дэйв ЭйзертонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van benne?
А что в хранилище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nem tudtam mi van benne.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van benne?
Что ты тут делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van bennük?
Посмотри на всё этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, lássuk, mi van benne
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыopensubtitles2 opensubtitles2
Tisztában van vele, hogy mi van benne?
Я хорошо провела времяopensubtitles2 opensubtitles2
Szerinted mi van benne?
Мой любимый Макс!Случилось чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi van benned még, ami anyagi, az energián kívül?
Император КитаяLiterature Literature
És senki sem tudja, hogy mi van benne.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van benne?
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van benne?
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van benne?
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetem, hogy megtudja, mi van bennem.
Я буду спать на диванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van benne?
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?jw2019 jw2019
Tudnom kell, mi van benne.
Песок на ветруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van benne?
Но ... Может, будет легче тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért van benne a rendszerben?
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól függ, mi van bennük.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom mi van bennük, amíg nem nyitom ki őket.
Чел, что, блин, с тобой такое?QED QED
Mi van benne?
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg nem mondod el, hogy mi van benne?
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1158 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.