minden lehetséges oor Russies

minden lehetséges

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

возможно все

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. Дэн Браун >>Minden lehetséges. A lehetetlen csak hosszabb ideig tartDan Brown Dan Brown 1964. június 22. — amerikai író és művészettörténész)

{Иисус сказал ему: «Ты говоришь „если можешь“? Всё возможно тому, кто верит»+}>(Марка 9.23)>> ....{Mk 9.23 Jézus így felelt: "Ha valamit tehetsz?... Minden lehetséges annak, aki hisz}

Az erôsek számára minden lehetséges.
Для сильного возможно все.

voorbeelde

Miért ne folytatnám tanulmányaimat minden lehetséges módon?
Я не вижу причин, по которым мне не следовало бы продолжать мое обучение всеми возможными способами.

Hittel minden lehetséges.
Все возможно, если есть вера.

Megvizsgálunk minden lehetséges elméletet, és minden nyomot az ügyben.
Мы рассматриваем все возможные теории и любую зацепку в деле.

Megmutattuk a világnak, hogy minden lehetséges.
Мы показали миру, что нет ничего невозможного.

Hogy kikerüljön a képből, mint lehetséges gyanúsított.
Потому что он не хочет быть в кадре за ее убийство.

– Ez persze mindig lehetséges – válaszolt az orvos.
— Это, разумеется, всегда возможно, — ответил доктор.

Minden lehetséges.
Всё возможно.

Minden lehetséges.
Все возможно.

Miután minden lehetséges szentírási bizonyítékot megvizsgáltak, következtetéseiket lejegyezték.
Рассмотрев все, что говорит Библия по тому или иному поводу, они записывали свои выводы.

Mint lehetséges kiürítési helyet?
Как возможное место эвакуации?

Minden lehetséges információt?
И любую информацию, что можете?

Minden lehetséges volt múlt éjjel.
Все было возможно прошлой ночью.

Minden lehetséges.
¬ се возможно.

Minden lehetséges és valószínű.
Всё возможно и вероятно.

Számomra azonban mindig lehetséges az akadály kikerülése.
Но я считаю, что всегда может найтись способ преодолеть препятствие.

Még ha sikerül is kiszámolnunk, hány almát ér meg egy pár bocskor, akkor sem mindig lehetséges a csere.
Даже если вы ухитритесь вычислить цену пары башмаков в яблоках, это еще не гарантирует покупку.

Minden lehetséges módon megpróbáltak minket elpusztítani, és aztán a föld alá menekültek, mint a patkányok.
Пытались уничтожить нас любыми способами, а потом удрали под землю как крысы.

Megtanított rá, hogy minden lehetséges.
Он научил меня, что все возможно.

Egy sajtókonferencián a nyomozók azt nyilatkozták, hogy minden lehetséges szálat felgöngyölítettek, de még nincs gyanúsítottuk.
На пресс-конференции следователи сообщили репортёрам, что все связи были отработаны но лиц представляющих интерес, до сих пор не обнаружено.

A JI Tech-kel még mindig lehetséges a partnerség.
Ещё есть шанс на партнёрство с " JI-Tech ".

Minden lehetséges alkalmazotti álláslehetőség érdekelne, amit esetleg...
И меня интересует возможное сотрудничество если вам может понадобится...

A fiók tartós biztonsága érdekében azonban azt javasoljuk, hogy minden lehetséges megoldást használjon fel a fiók védelméhez.
Чтобы обеспечить его безопасность, рекомендуем принять все возможные меры.

Még ma küldjön üzenetet az unokatestvérének, és kérjen meg minden lehetséges információt
Вы сегодня же напишете вашему брату письмо с просьбой разузнать о Штайнере все, что возможно.

Minden lehetséges bejáratot biztosítottunk.
У вас есть любой возможный доступ.

Helyet kell csinálnunk nekik, úgyhogy minden lehetséges beteget bocsássanak el.
Необходимо освободить для них место, так что давайте выпишем всех пациентов, которых можем.