minden módon oor Russies
minden módon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на все лады
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden módon figyelnünk kell a tömegközlekedésre és növelni a járőrök számát a reptereknél, valamint a vasút és buszpályaudvarokon.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen Penelope már korábban is mondta neki, hogy szereti, és ki is mutatta szerelmét, minden módon, amire tanította.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
De Mario minden mókában benne volt — diszkóba és bulikba járt, motorozott és ehhez hasonlókat csinált.
Вы в своем уме?jw2019 jw2019
16 Maga a béke Ura pedig adjon nektek békét állandóan, minden módon!
Бонжур, мадамjw2019 jw2019
A fickó szinte egyfolytában vedelt, és bármilyen városba vetődtek, Avelyn mindig módot talált egy kis verekedésre.
Поднимайте его и выходимLiterature Literature
Minden móka és játék... egy bizonyos határig.
Это определяет её сексуальность на всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erős lelkű vagy, ezért is szenvedsz jobban másoknál, pedig megpróbálod minden módon elkerülni.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективLiterature Literature
Nem hagyhatom egyedül a kis férget, hogy övé legyen minden móka, igaz?
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt fogunk működni magukkal minden módon.
Это был его третий приводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ha fiatal keresztény vagy, aki szeretne jó tanúbizonyság lenni másoknak, minden módon figyelj oda magaviseletedre.
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
minden módon, kivéve szó szerint.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívüli minden módon.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg bárki, minden módon kerülne engem.
Думай быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenébe, maguknak mezei ügynököknek jut minden móka.
Маленький Джонни показываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszalasztok minden mókát.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden módon kedvében járt a matrózoknak, és elkápráztatta őket kötéltáncos-mutatványaival.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?Literature Literature
Minden módon sértegetnek, és azt mondják a felsős diákoknak, hogy büntessenek meg minket.”
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
Ja, budik takarítása, meg ostoba táncikálás, míg a Skyneté minden móka.
Приехал к уроду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit, azon kívül, hogy minden módon — akár színlelésből+, akár igazságban — ismertté teszik Krisztust,+ és én ennek örvendezek.
Сегодня день расплатыjw2019 jw2019
A helyzetre adott válasza az volt, hogy minden módon megpróbált másokat kontrollálni.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
És lemaradjak minden mókáról?
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden módon erre terelnek – könyvekkel, szóval és a túlságosan engedékeny társadalom által.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентLiterature Literature
" Poplari szülésznők minden módon megóvják az egészséget. "
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éhség és a nyomor minden módon gátja az emberi lehetőségeknek.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковted2019 ted2019
Ezt mondta: „Mindeneknek mindenné lettem, hogy minden módon megtartsak némelyeket” (1Korinthus 9:22, 23; Cselekedetek 16:3).
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомjw2019 jw2019
2058 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.