mindenki a fedélzetre oor Russies
mindenki a fedélzetre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аврал
[ авра́л ]
hu
rendhagyóan sürgős kollektív/ csapatmunkaára buzdítás,a határidők be nem tartása elkerülésére -annak következményeire ( hajrázásra buzdítás, hogy behozzák a lemaradást a kerülendő "késedelmet") }
ru
Аврал- авра́л овра́л – морск., повелительное: "все наверх" (Даль), из голл. overal "повсюду". Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973-- >>>>>> http://my-dict.ru/dic/frazeologicheskiy-slovar-russkogo-literaturnogo-yazyka/1352780-beden-kak-ir -- és:https://sanstv.ru/dict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'mindenki a fedélzetre' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenki a fedélzetre!
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszem a figura, akinek nekimentünk, lerendezett mindenkit a fedélzeten
Абсолютно безупречноopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki a fedélzeten!
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mindenki a fedélzeten - közölte Gazza.
Нужно произнести тост!Literature Literature
Minden pilóta lezuhant a géppel. Megöltek mindenkit a fedélzeten.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzetre!
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hívó szó így szól: „Mindenki a fedélzetre!”
Этого мы не знаемLDS LDS
Mindenki a fedélzetre.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzetre!
У вас есть просьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzeten.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindenki a fedélzeten van, három kivételével, akit nem találtam.
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
Mindenki a fedélzetre!
Хорошо, ты добился этогоtatoeba tatoeba
Amíg mindenkit a fedélzetre vittek, jelenlétemre nem volt szükség, úgyhogy hozzáláttam a fontosabb dologhoz.
Сколько дадите?- $Literature Literature
Bizonyosodjunk meg róla, hogy mindenki a fedélzeten van-e, az Oregon pedig készüljön fel a kihajózásra!
Разве это не является риском стать самому Блицем?Literature Literature
Üdvözlök mindenkit a fedélzeten.
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt az utasítást kaptuk, hogy vegyük őrizetbe magát és mindenkit a fedélzetről.
Ты все деньги забралLiterature Literature
Mindenki a fedélzetre.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzetre!
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzeten.
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzeten.
И я выбрала ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélem, mindenkinek a fedélzetre kellene jönnie.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzetre!
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki a fedélzetre.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.