mindenki előre oor Russies
mindenki előre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сарынь на кичку
hu
a hajó orrára kjalóz kiáltás/vezényszó- csáklyázáskor a hajó megtámadásakor a háborúban is rohamra mindenki előre harcra (kkiáltás , vezényszó )
ru
САРЫНЬ САРЫНЬ. ~ Сарынь на кичку! — по преданию: возглас волжских разбойников, которые, овладев кораблем, так приказывали экипажу отправляться на кичку — на нос корабля, чтобы не мешали грабить. — [Бастрюков:] На них [на стругах] казаки-воры, А на купецких-то бурлаки хворы. Сарынь на кичку! Стой! А.Островский. irodalom: (литература)>> {https://newsland.com/community/5029/content/saryn-na-kichku/2742071}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem kezdheti mindenki előről!
НесчастныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már itt vagy, közlöm, hogy az anyánk mindent előre elrendezett.
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent Tamás a bizonyítékunk reá, mindent előre látott, megmagyarázott, elrendezett.
Лейла, прошу, взгляни на меняLiterature Literature
Sok mindent elő kell készítenem az előadás előtt.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent előre kiterveltél, Gandalf?
Да, все хорошоLiterature Literature
Mindenki előre nézze át a folyóiratokat, hogy hozzá tudjon szólni.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыjw2019 jw2019
Feltételezem, hogy már mindent előre eltervezett.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elő kell készítenem a búcsúztatóhoz.
Что всё это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mit tehettem, amikor mindent előre megszerveztek?
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответLiterature Literature
Mindent előre megterveznek.
Ограничения на увеличение уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te mindent előre látsz.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttad, és mindent előre láttál.
Нет, прекратите, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik mindig mindent előre tudnak...
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan mindent előre meggondolnak, ahogy én is csináltam.
Ее кожа так нежнаLiterature Literature
Annyi mindent elő kell készíteni - és nem csak azt az ostoba szobát.
Ты сладость сахарных конфетLiterature Literature
Sheldonnal ti mindent előre kitaláltatok?
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wu most mindenkitől előre kéri a pénzt, még tőled is.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondosan begyakoroltunk mindent előre.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent előre eltervezett, ugye?
Это огромный шаг кибернетики корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent előre akarok hozni egy héttel.
А?Они не отстают по скорости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamiféle sóhajtás hallatszott a mólón, mintha mindenki előre tudná, mi következik.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
Mindenki elő fog jönni.
Здесь столько... потенциалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elő tudunk állítani, amire csak szükségünk lehet, Elayne úrnő!
В его желудке было что- то странноеLiterature Literature
Harmadik kvadráns egyeztetni, kilencedik kvadráns megkettőzni, mindenki előre!
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
Mindent előre kiterveltem, azzal szemben, amit az ügyvédem igyekezett mindenkivel elhitetni
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньopensubtitles2 opensubtitles2
428 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.