mintáz oor Russies
mintáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
моделировать
[ модели́ровать ]
делать модель
формовать
[ формова́ть ]
наносить
[ наноси́ть ]
hu
>farag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A díszítést achátkővel polírozza, amitől az aranyszálak csak úgy szikráznak; most már csakugyan óriási a kontraszt a tökéletesen fekete háttér és a mintázat között.
Вы- Нейтан Скоттjw2019 jw2019
Miközben a múltjának falát borító kárpit feltárul, egy csodálatos mintázat képe tárul elénk.
Только бы не было войны, подругаLDS LDS
Görbületi mintázat került regisztrálásra.
Должны остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retina mintázat, nem.
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami furcsa mintázat benne.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mintázat úgy is ismert, mint az élet virága, és gyakori az ősi művészetekben megvilágosodott vagy tudatára ébredt lények ábrázolásánál.
Нет, мой Повелитель!QED QED
Lebilincselő mintázat a növényekben
Это моя машинаjw2019 jw2019
Mindig úgy éreztem, hogy jobb emberré válhatok, ha az életemet olyan igazlelkű egyénekről mintázom, akiket az Úr az utamba helyezett: a nagyszüleimről, a szüleimről, a püspökömről, a misszióelnökömről és természetesen Isten prófétájáról, akit hallhatok és láthatok, és akiért mindennap imádkozom.
У тебя под столом наверняка есть болторезLDS LDS
Rögtön látható minden mintázat.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямted2019 ted2019
Élénk mintázat.
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell, hogy legyen egy mintázat.
экспортировать диаграммы и выйтиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nagyon csinos mintázat, és igaz is, mert 5 + 5 = 2 • 5, stb.
Нашел время, чтоб сломатьсяted2019 ted2019
A mintázat egy nehéz, lekerekített tárggyal elkövetett ütésre utal, ami egybevág egy fába való becsapódással.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szóval – mondja Magda –, szerinted engem is egy mintázat létrehozására használnak?
Они двигаютсяLiterature Literature
Mivel az oroszlánok általában éjszaka vadásznak, úgy tűnik, hogy a zebrának ez a mintázat különösen kedvezőtlen helyzetet teremt.
Я с тобой разговариваю!jw2019 jw2019
Retina mintázat?
Нас обоих держали в рабствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg elvárást támaszt, hogy minden tökéletes legyen: egy tortát készíttet, amely egy életnagyságú Ferrari Enzót mintáz, és három közismert sorozatgyilkos (Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, és John Wayne Gacy) gondjaira van bízva.
Мы продолжим осмотрWikiMatrix WikiMatrix
Tehát, bár nem feltétlenül vesszük észre, egyfajta rend, egy mintázat van minden Go játszmában.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon meg voltunk lepődve, mikor azt tapasztaltuk, hogy az agyukban most látható mintázat, – amikor e jeleneteket ismertetem –, nagyon hasonlít a több hónapja a videó nézésekor bennem kialakult, s a szkennerrel észlelt mintázatra.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяted2019 ted2019
Ez itt három tüzelő mintázat.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеted2019 ted2019
Azok a személyek, akiket olyan helyzetbe hoztak, hogy azt érezzék, nincs a kezükben az irányítás, hajlamosabbak belelátni valamit ebbe a képbe, ami ugye feltehetően mintázat nélküli.
Нам нужно замаскировать запах этогоТом Ка ГайQED QED
A mintázat allergiára utal.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben nézem, agyamban nézőként egyedi agyi mintázat van jelen.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеted2019 ted2019
Lebilincselő mintázat a növényekben 24
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьjw2019 jw2019
Van egy mintázat.
Время отлично лечит, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.