mintázat oor Russies
mintázat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
узор
[ узо́р ]
hu
alak forma
De egy órával később, ugyanaz az interferencia mintázat bukkant fel.
Но через час появился всё тот же узор!
последовательность
[ после́довательность ]
ru
закономерная регулярность в природе и в человеческом дизайне
пигментные пятна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A díszítést achátkővel polírozza, amitől az aranyszálak csak úgy szikráznak; most már csakugyan óriási a kontraszt a tökéletesen fekete háttér és a mintázat között.
Это Лекс Лютерjw2019 jw2019
Miközben a múltjának falát borító kárpit feltárul, egy csodálatos mintázat képe tárul elénk.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLDS LDS
Görbületi mintázat került regisztrálásra.
Ты ведь заберёшь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retina mintázat, nem.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami furcsa mintázat benne.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mintázat úgy is ismert, mint az élet virága, és gyakori az ősi művészetekben megvilágosodott vagy tudatára ébredt lények ábrázolásánál.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёQED QED
Lebilincselő mintázat a növényekben
Мне придётся спрятатьсяjw2019 jw2019
Mindig úgy éreztem, hogy jobb emberré válhatok, ha az életemet olyan igazlelkű egyénekről mintázom, akiket az Úr az utamba helyezett: a nagyszüleimről, a szüleimről, a püspökömről, a misszióelnökömről és természetesen Isten prófétájáról, akit hallhatok és láthatok, és akiért mindennap imádkozom.
Значи, ще му устроим капанLDS LDS
Rögtön látható minden mintázat.
И мы будем платить вам по # центу за открыткуted2019 ted2019
Élénk mintázat.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell, hogy legyen egy mintázat.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nagyon csinos mintázat, és igaz is, mert 5 + 5 = 2 • 5, stb.
Карта плотностиted2019 ted2019
A mintázat egy nehéz, lekerekített tárggyal elkövetett ütésre utal, ami egybevág egy fába való becsapódással.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szóval – mondja Magda –, szerinted engem is egy mintázat létrehozására használnak?
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?Literature Literature
Mivel az oroszlánok általában éjszaka vadásznak, úgy tűnik, hogy a zebrának ez a mintázat különösen kedvezőtlen helyzetet teremt.
Я про Ваших предков в средневековьеjw2019 jw2019
Retina mintázat?
Ты просто этого ещё не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg elvárást támaszt, hogy minden tökéletes legyen: egy tortát készíttet, amely egy életnagyságú Ferrari Enzót mintáz, és három közismert sorozatgyilkos (Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, és John Wayne Gacy) gondjaira van bízva.
Ты знаешь что делатьWikiMatrix WikiMatrix
Tehát, bár nem feltétlenül vesszük észre, egyfajta rend, egy mintázat van minden Go játszmában.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon meg voltunk lepődve, mikor azt tapasztaltuk, hogy az agyukban most látható mintázat, – amikor e jeleneteket ismertetem –, nagyon hasonlít a több hónapja a videó nézésekor bennem kialakult, s a szkennerrel észlelt mintázatra.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеted2019 ted2019
Ez itt három tüzelő mintázat.
Извините!Не хотел никого обидетьted2019 ted2019
Azok a személyek, akiket olyan helyzetbe hoztak, hogy azt érezzék, nincs a kezükben az irányítás, hajlamosabbak belelátni valamit ebbe a képbe, ami ugye feltehetően mintázat nélküli.
" С "- значит " Стефани "QED QED
A mintázat allergiára utal.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben nézem, agyamban nézőként egyedi agyi mintázat van jelen.
Я собираюсь изменить егоted2019 ted2019
Lebilincselő mintázat a növényekben 24
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомjw2019 jw2019
Van egy mintázat.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.