mostohalány oor Russies
mostohalány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
падчерица
[ па́дчерица ]
Hát, kettő saját, és egy mostohalány.
Двое моих и падчерица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval Mitsuko a mostohalánya?
Перлик меня убьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohalánya.
Не говори ерунды, это глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, ön és a mostohalánya nem álltak közel egymáshoz, de fogadja őszinte részvétem.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mert azt akarod, hogy mindenki azt gondolja, a mostohalányod jó a tudományokban vagy ilyesmi.
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A mostohalánya kérésére tette – mondta Máté. – János egy tinédzser ringyó miatt halt meg
Хотите воды, сэр?Literature Literature
A feleségével és a mostohalányával él itt.
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon édi mostohalány - mostohaanya pillanat.
Всё, что я хочу... быть свободнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egyszer a mostohalányom közelébe merészkedik, megölöm magát!
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan írná le kapcsolatát a mostohalányával?
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryan Mills elvitte a mostohalányát a házából.
Но это не из- за того, что я не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért jöttem vissza, hogy meg - találjam a mostohalányomat, világos?
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohalányom vagy.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön azt mondja, hogy ez a lány A tábor, Meghan, az egyik, hogy megvágta magát és futott meztelenül, akkor azt mondják, ő Deacon Joe mostohalánya?
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohalánya.
Вы очаровательныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam elveszteni a mostohalányomat is.
Сражение продолжалось и без нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor látta utoljára a feleségét és a mostohalányát?
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohalányom pénztárcájából.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohalányom!
Я не говорю о моем завтраке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ekkor jelen lévő Eustace septon arról ír, hogy az özvegy királyné megpróbált egyezkedni mostohalányával
Две стороны одной медалиLiterature Literature
Nagyon csinos a mostohalánya.
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohalánya.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilson és a mostohalánya folyton veszekedtek.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohalányom hercege oldalán állt, engem nézett, megalázottságomat, de nem szólt semmit.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?Literature Literature
Kedves mostohalányom. Mintha kísértetet látnál.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha elővesznek a médiában, és ilyenkor én vagyok a virginiai Phelps szenátor mostohalánya.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.