mostohaanya oor Russies
mostohaanya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мачеха
[ ма́чеха ]
Ott van kutya, medence, meg egy mostohaanya, akinek nincs két állása.
Там у него есть собака, и бассейн, и мачеха, не работающая на двух работах.
приёмная мать
[ приёмная ма́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostohaanya.
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg a mostohaanyja, Rose is.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Cinderella mostohaanyja felvarratta a ruháját, és felmosatta a padlót.
Где он хранит свои продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A... mostohaanyja, Rita.
Просто будем спокойными, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig, úgy látszik, a mostohaanyja mégis egészen jól megfér vele.
Это мой мяч, отдай мне егоLiterature Literature
A házasság megkötése után ön, uram, visszatérhet Párizsba, míg felesége a gyász idejét mostohaanyjával fogja tölteni
Если только вас не привлекает титул пэра?Literature Literature
Mary odafordult a mostohaanyjához.
Путешествие на Небо!LDS LDS
Nagyon édi mostohalány - mostohaanya pillanat.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohaanya.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott van kutya, medence, meg egy mostohaanya, akinek nincs két állása.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy ez jelent-e valamit, de itt vagyok a mostohaanyja házában.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyjának volt apja, igazi apja, és szép, kedves mostohaanyja, meg egy kisebb sereg öccse és egy kishúga is.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
– De hát azt mondta a mostohaanyjának... – Ugyan-ugyan, nem mondunk ám el mindent a mostohának
Когда их у него не было?Literature Literature
Gyakran az anya és a mostohaanya jön ki a legnehezebben egymással.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего Словаjw2019 jw2019
Néha eszébe jutott az a szegény fiatalember, akit édesanyaként fogadott és mostohaanyaként űzött el.
Данные будут бесценныLiterature Literature
Trish mostohaanyja vagyok.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apád elment valahová, és mire hazajött, sehol sem találta a mostohaanyját.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Marie még mindig azt hitte, hogy Bruce a mostohaanyját vér szerinti anyjának gondolja, úgy érezte, nem volna kedves dolog tőle, ha fölfedné magát, főleg pont akkor.
И я все это могу чувствоватьjw2019 jw2019
Ő az apja és a mostohaanyja.
Извините, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közel áll a mostohaanyjához?
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszony jó mostohaanyja lett Marion két lányának, és megajándékozta őt Christopherrel.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьLiterature Literature
És nyilvánvaló volt, hogy a mostohaanyja halt meg elsőként.
Я не намерена больше это выслушиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Lord Marcusszal járt, miközben neki viszonya volt a mostohaanyjával.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostohaanyját sohasem tudta elfogadni.
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
Ekkor eszembe jutott Sarah, aki szerető mostohaanyjával indult útnak a szentek utolsó csoportjával Nauvooból.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLDS LDS
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.