mostantól fogva oor Russies
mostantól fogva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в дальнейшем
[ в дальне́йшем ]
впредь
[ впре́дь ]
És én, Mormon, imádkozom Istenhez, hogy mostantól fogva őrizze meg őket.
И я, Мормон, молюсь Богу, чтобы они сохранялись отныне и впредь.
отныне
[ отны́не ]
Paul halott, mostantól fogva én Bobby Pin vagyok.
ѕол умер, отныне мен € будут звать Ѕобби ѕин.
с этого момента
[ с э́того моме́нта ]
De meg kell tanulniuk bízni egymásban mostantól fogva.
... но вам придется научиться доверять друг другу, начиная с этого момента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elhatározta, hogy mostantól fogva, ha hiányzik neki valaki, elmondja neki, mert néha az apró dolgok nagy változásokat eredményezhetnek.
Ну по крайней мере убей ееLDS LDS
Mostantól fogva az istentelen, " Lincoln meleg volt " Párt leszünk.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól fogva addig a taposóaknák újabb 50 000 embert fognak megölni, és 80 000-et fognak megcsonkítani.
О, Доната, чудесно, спасибоjw2019 jw2019
Mostantól fogva ő az én hősöm és szentem, mindörökre
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?Literature Literature
„Ha megismertetek volna engem, megismertétek volna az én Atyámat is; és mostantól fogva ismeritek őt, és láttátok őt.
Простите, что?LDS LDS
Ön és az emberei mostantól fogva védőőrizet alatt állnak.
Что я должен тебе за это, Элл?Literature Literature
Mert mostantól fogva öten lesznek egy házban, a kik meghasonlanak, három kettő ellen, és kettő három ellen.
Он заставил меня ввести егоLDS LDS
Mostantól fogva senkije-semmije nem vagyok.
лет, это долго?Literature Literature
Mostantól fogva nincs több iáték.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mostantól fogva megszűntél androidnak lenni, haver.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоLiterature Literature
Mostantól fogva távol tartod magad a feleségemtől
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуopensubtitles2 opensubtitles2
Mostantól fogva az NTS riadókészültségben áll.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól fogva fenn van tartva számomra az igazságosság koronája” (2Timóteusz 4:6–8).
Спасибо, младший братjw2019 jw2019
Gondoljon bele, mi vár ránk mostantól fogva.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól fogva, mindörökké. "
Искать того, кто ни разу меня не предалopensubtitles2 opensubtitles2
dicsérjétek az Úrnak nevét, áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!”
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамjw2019 jw2019
De meg kell tanulniuk bízni egymásban mostantól fogva.
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– dörrent rá, mire az orkok megdermedtek. – Mostantól fogva gyengéden és tisztelettel bánjatok vele!
Получилось!Literature Literature
Mostantól fogva a cég, amely célba vette az ügyfeleinket már nem alkalmazza Daniel Hardmant.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dicsérjétek az Úrnak nevét, áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!
Нам надо проголосовать?jw2019 jw2019
Csak mindig gondolj arra... hogy mostantól fogva bármit csinálsz, rajtad lesz a szemem.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól fogva a közönséges tudás nem elégít ki, attól tartok.
Чтобы уменьшить весLiterature Literature
- És hála Istennek, még sokáig fogom inni a borát, Planchet barátom, mert én mostantól fogva szabad vagyok!
Это целиком твоё решениеLiterature Literature
Mostantól fogva fenn van tartva számomra az igazságosság koronája” (2Ti 4:7, 8).
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияjw2019 jw2019
Tényleg kedveltelek, de mostantól fogva csak az ügyvédemet zaklathatod.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.