motor oor Russies

motor

/ˈmotor/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

двигатель

[ дви́гатель ]

naamwoord manlike

устройство

Ne hagyd járni a motort!
Не оставляйте включённым двигатель.

мотор

[ мото́р ]

naamwoord manlike

A motor túlmelegedett, és most füstöl.
Мотор перегрелся, и теперь из него идёт дым.

мотоцикл

[ мотоци́кл ]

naamwoord manlike

Sokat mozog a tested, és sok erő kell, hogy irányítsd a motort.
Ты перемещаешь тело и прикладываешь усилие, чтобы поворачивать мотоцикл.

движущая сила

naamwoord

Soortgelyke frases

Ellendugattyús motor
Двигатель со встречным движением поршней

motor működési elve
принцип работы двигателя

videojáték-motor
игровой движок

Otto-motor
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания · четырёхтактный двигатель

Izzófejes motor
Нефтяной двигатель

léptető motor
шаговый двигатель

indukciós motor
бесщеточный · бесщеточный двигатель

Hatütemű motor
Шеститактный двигатель

tönkrement a motor
мотор приказал долго жить

voorbeelde

Már épp le akart ugrani a motorról, hogy utánam rohanjon, amikor rájött, hogy egyenesen felé tartok.
Он уже хотел было спрыгнуть с мотоцикла и побежать за мной, когда понял, что я направляюсь к нему.

Személyleírást kérek a motorról és a motorosról.
Нам нужно будет взять у вас описание того мотоцикла и его седока.

Ott van a flotta összes kamionjának motorjában.
Доказательства в каждом двигателе, в каждом грузовике.

Hallottam, amint egy autó motorja elhallgat, majd a matrac résein keresztül láttam egy lányt az ajtóban megállni.
Я услышал, как подъехала машина, а затем через щели циновки увидел девушку, стоящую в дверях.

Ikerturbó, V8 motor, és 560 lóerő, haver.
V-образный движок с двойным турбонаддувом и 560 лошадей.

Mérnökök által vezérelt motorok forgatják a fúrófejet, és szenzorok érzékelik a kőzet összetételét
Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта.

Ennyi pénzért egy hajónak már legyen motorja.
За такие деньги лодка должна быть с мотором.

Ez a motor.
Ёто мотор.

A motor nem indul, ha a kávé, amit a kezemben tartok, túl forró?
Двигатель не заведется, если чашка кофе у меня в руках слишком горячая?

A motorokat most indították be.
Они только что завели вертолет.

A(z) % #-motor (verzió: % #) fel van telepítve, de legalább ilyen verzió szükséges: %
Установлена служба % # версии % #, но для работы программы необходима версия не ниже %

Szóval, ez a motor.
Это - двигатель.

Tudod, hogy működik a belső égésű motor?
А вы знаете, как работает двигатель внутреннего сгорания?

Húsz évig dolgoztak a motorok megjavításán, de végül is le kellett állítaniok őket.
После длившейся двадцать лет борьбы двигатели пришлось остановить.

Inkább egy motort kellene rászerelni, és visszaforgatni az ember kialakulásáig!
Еще лучше поставить мотор и вращать до начала Человечества.

Az irányítás nagy része az hídon van a motor mögött, mint a kormány és hajócsavar.
Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.

Én mint az ügyvéded azt javaslom, hogy vegyél egy motort.
Как твой адвокат, я советую тебе купить мотоцикл.

A motor összetört.
Байк вдребезги.

Rendőrségi motornak tűnik.
Похоже на полицейский мотоцикл.

De, tudja... Ki fogja elvinni a balhét, ha a motorral mégis gond lesz?
Но знаете... кого накажут, когда двигатель разлетится на куски, а?

Húsz évvel azután, hogy először ült motorra, ahogy az apja megjósolta,
Через 20 лет после своей первой поездки на мотоцикле, как и предсказывал его отец,

A motor zümmögése meghalt.
Гул мотора затих.

Ha realistán nézzük a dolgokat, ezzel a motorral senki nem győzne.
Tpeзвый paccудoк гoвopил, что на том мотоцикле не победить.

Mi történik, ha az egyik motor leáll?
Что случится, если один из моторов заглохнет?

A motor egy változata gyártásban maradt a ' #- as évek közepéig
Но для разнообразия я добавил накидку из шкуры леопарда и ворсистый ковер, который больше похож на ванный коврик