mozdulatlan oor Russies
mozdulatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неподвижный
[ неподви́жный ]
Az arca mozdulatlan maradt, a csodálkozás egy csepp jele sem mutatkozott rajta.
Его лицо осталось неподвижно, на нём не проявилось ни малейшего признака удивления.
инертный
[ ине́ртный ]
малоподвижный
[ малоподви́жный ]
hu
tekintet (arcról ) >3 )
ru
МАЛОПОДВИЖНЫЙ прилагательное 1) Обладающий малой способностью к движению. 2) Избегающий движений, мало, неохотно двигающийся. 3) Мало меняющий выражение (о лице).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vak, süket, bárgyú és mozdulatlan.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
Maradjon mozdulatlan!
Вы- Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek otthagytak csapot-papot, és a sovány, mozdulatlan test körül gyűltek össze.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевLiterature Literature
A mozdulatlan tények és állandósult változásuk mint olyan a szabály.
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
A fény itt nem mozdulatlan, mint a völgyben; a nádast a tengerről jövő szél fodrozza.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиLiterature Literature
Jól van, Rebecca, tudom, hogy kis klausztrofóbiát érezhet, de fontos, hogy mozdulatlan maradjon
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiopensubtitles2 opensubtitles2
Noirtier az ágy mellett ült, maga is halálsápadt volt, mozdulatlan és néma, akár a halott.
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
A mozdulatlan levegő teljesen más dolog.
Это автотайпLiterature Literature
Egy, kettő, három... nyolc mozdulatlan embért számolt össze Tor Lik.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяLiterature Literature
Megpróbált távolabb gurulni az ágyon, a nyitott ablak felé, de visszarángattam a forró, mozdulatlan éjszakából
Он все еще может прийтиLiterature Literature
Tágra nyílt szeme mozdulatlan volt, mint a fagyott kocsonya.
Меня зовут ХироLiterature Literature
Próbáljon olyan mozdulatlan lenni, amennyire csak lehet
Я была одинока некоторое время и знаешь что?opensubtitles2 opensubtitles2
Másnap, november 17-én, felébredésemkor úgy éreztem, hogy a Nautilus teljesen mozdulatlan.
А здесь никого, осталась только одеждаLiterature Literature
Ott benzint vett fel; közben senki sem gyanította, hogy az előkelő és mozdulatlan alak halott.
Он был там, в комнатеLiterature Literature
Miközben hullámzó hegyeken és nyílt legelőkön át utazunk, mozdulatlan felhőket pillantunk meg magunk előtt, melyek azonnal eszünkbe juttatják, mennyire illik erre a helyre a Meghálaja név.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямjw2019 jw2019
Végül mozdulatlan lett alattam, majdnem szilárd.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
– Még sosem láttam ilyet – mondta Horza a monstrum mozdulatlan tarkójának szegezve szavait. – Mire készülsz?
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Mozdulatlan arc, demencia
Уровень радиации #, # радopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán azt hittük, hogy a Föld a Világmindenség mozdulatlan középpontja, megint csak azért, mert úgy látszik.
А теперь посмотри тудаted2019 ted2019
Rendben, Meg, maradj mozdulatlan.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell, hogy nyugodt tudjon maradni, hogy mozdulatlan arccal végigbírja a temetés óráit.
Он устраивает встречу с СэнгресомLiterature Literature
Visszatérni nem lehet, semmi és senki sem mozdulatlan, sem mi magunk, sem a másik.
Останавливаюсь!Literature Literature
Egy mozdulatlan célpont lennél, minden oldalról ellenséggel körülvéve.
Видела Эдди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden csendes és mozdulatlan volt.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойLiterature Literature
Órákig tartó, tömör, álomtalan, mozdulatlan, halálhoz hasonlító alvás.
Там люди прячутся за каждым поворотомLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.