kör alakú mozdulat
петля
mozdulat oor Russies
mozdulat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
движение
[ движе́ние ]
Minden férfi, aki itt van, ezt a mozdulatot javasolná.
Это движение здесь мог бы предложить любой мужик.
жест
Ha mozdulattal lehet irányítani, mi gátolja, hogy jogosulatlan személyek hozzáférjenek a rendszerhez?
Значит, если он управляется жестами, каким образом предотвращаете несанкционированный доступ к системе?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mozdulok ki gyakran.
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ez a mozdulat vadakat ejtett nekem a 80-as években.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, nem hallotta, hogy bejöttél a szobá ba, hisz meg sem mozdult azóta.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!Literature Literature
Komolyan gondolta, hogy bejön ez a mozdulat?
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybilla egy mozdulattal elküldte a két cselédet, akik tőle nem messze álltak, ugrásra készen a legapróbb kívánságára is
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
Nem mozdult, amikor azt mondták neki.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mozduljanak!
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem mozdult a senki örömére, I.
Он ничего не слышитQED QED
Simon, nem mozdulok.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok a felesleges mozdulat
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?opensubtitles2 opensubtitles2
Addig nem mozdulunk innét!
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egek, rád mozdult?
Почему оставил пост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a deszkák meg sem mozdulnak.
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Képes egyetlen szóval, egyetlen mozdulattal, egyetlen mosollyal pénzt teremteni magának.
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
Sajnos, hosszabban nem tanulmányozható, egy óvatlan mozdulat, és porrá esik szét.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуLiterature Literature
Csak egy apró mozdulat volt, de elegendő.
Это моя машинаLiterature Literature
Óscar atya görcsbe rándult, és nem mozdult, csak szomjasan kapkodott a levegőért.
Твой сын приедет на свадьбу?Literature Literature
Az egyik ujj lassan behajlott, olyan lassan, hogy alig látszott a mozdulat.
Не важно.Нет, скажиLiterature Literature
Ezt követi... sorrendben a következő mozdulat...
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És semmi heves mozdulat, mert szétmegy!
Это мой последний годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a legrosszabbak, ha egyedül mozdulunk.
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És meg nem mozdulok addig, míg valaki nem hajlandó segíteni.
Я не позволю никому лупить себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különféle szerszámokat kipróbáltam számos különböző irányból, de semmi nem mozdult.
Сложно что- то разглядетьLDS LDS
Jobban teszi, ha megmagyarázza... mert addig nem mozdulok innen.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rossz mozdulat, egy hiba, és ez a beteg halott.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.