munkapad oor Russies
munkapad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
верстак
[ верста́к ]
hu
lakatos- munkapad (fémmunkákhoz( satus), munkapad
ru
ВЕРСТАК, -а; м. Специально оборудованный рабочий стол для столярной, слесарной и другой ручной работы. Сборочный в. <Верстачок, -чка; м. Уменьш.-ласк. Верстачный, -ая, -ое.
Emlekszem rá, ahogy a munkapad mögött ült, mosolyogva.
Я помню, как он сидел за верстаком и улыбался.
станок
[ стано́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most, hogy kész a munkapad, ideje építeni valamit a kurva birkáknak.
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlekszem rá, ahogy a munkapad mögött ült, mosolyogva.
Кто- то еще хочет сокровищеQED QED
Az áldozat ráeshetett, a keresztcsontját beverte a munkapad szélébe, a penge pedig elvágta a karját.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a műszerek ott a a munkapadon, hogy hívják őket?
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi elfelejtette, hogy oda van ragasztva a munkapadhoz, és megpróbálta megrázni a fejét.
Есть хочешь?Literature Literature
És aztán azt mondta, 'Nem, tudjuk módosítani a munkapadot, talán betenni egy speciális hokedlit, egy speciális üllőt, speciális satut, és talán egy elektromos csavarhúzót.'
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиted2019 ted2019
Mivel ennek a helyiségnek mindig úgy kellett kinéznie, amilyennek valójában feltételezték — egy kartondobozokkal telezsúfolt, piszkos helyiségnek —, egy olyan munkapadot és olyan könyvespolcokat kellett készítenem, amelyeket gyorsan fel lehet állítani munkára készen, majd másodpercek alatt el lehet rejteni.
Все же немного везения у тебя осталосьjw2019 jw2019
A ládában a munkapad alatt.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon komoly csótány problémánk van, de ha a munkapadon hagyom, akkor nem lesz baja.
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alján egy olajfolt, talán attól, hogy egy munkapadra tették.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Héctor Varela, aki három évet töltött ebben a börtönben, elmagyarázza, hogy a testvérek úgy tudtak bejutni erre a területre, hogy a vetítőhelyiségben elmozdítottak egy falpanelt, és aztán átmásztak egy munkapadon.
Он настолько богат!jw2019 jw2019
Tűnés a munkapadról!
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkapadon kiterített vászondarabon egy, az amerikai hadsereg által rendszeresített M-16-os darabjai feküdtek.
Чревовещание здесь не при чемLiterature Literature
A munkapad fiókjából négy fényképet vett ki mindössze ennyit hozott magával a kolostorba előző életéből.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
Úgyhogy amikor ők a bútordarab egyik végén dolgoztak, a másik végét két ékszerész és egy fazekas munkapadnak használta.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
– Senki nem kötöz meg egy macskát, ragasztja a munkapadhoz és ácsorog felette egy sövénynyíróval VÉLETLENÜL!
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.