munkanélküli segély oor Russies

munkanélküli segély

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пособия по безработице

a munkanélküliek pénzbeli ellátása, támogat

-Пособие по безработице — это регулярная государственная социальная денежная выплата лицам, признанным по закону безработными, в установленном надлежащем порядке. Решение о выплате пособия по безработице должно быть принято одновременно с принятием решения о признании гражданина безработным.

Nem mondtál konkrét számot a munkanélküli segéllyel kapcsolatban.
Вы ещё не сказали мне, на сколько можно сократить пособия по безработице.

voorbeelde

A munkanélküli segély nem fizeti a lakás - és autóhitelt.
Ѕезработный не будет платить кредит за дом, он не будет платить кредит за машину.

Csökkenthetjük a munkanélküli segélyeket.
И он ободрил сокращение пособий по безработице.

Bárcsak tudnánk segíteni, de február óta munkanélküli segélyen vagyok.
Мы бы рады вам помочь, но у меня с февраля нет работы.

Munkanélküli segélyből és spórolt pénzből, gonolom.
на пособие и сбережения.

A munkanélküli segély mennyi- # dollár hetente?
Пособие, это сколько- # баксов в неделю?

Munkanélküli-segélyt, integrált oktatást vagy egészségbiztosítást nem jelentett.
О пособии по безработице, всеобщем образовании или медицинской страховке речи не шло.

Munkanélküli-segélyből élni iszonyatos, ezért nem rosszabb, mint a Gestapo kínzókamráiban.
Стоять в очереди за пособием – ужасно; следовательно, находиться в пыточной камере гестапо – не хуже.

MUNKANÉLKÜLI SEGÉLY
" БИРЖА ТРУДА "

Élvezze ki a munkanélküli segélyt, Lófarok, míg az igazi riporterek lehozzák a híreket.
Наслаждайся бесплатным сыром, хвостатая, пока настоящие репортёры публикуют новости.

És nekik jobb lenne egy republikánus, aki megszünteti az átképzéseket és a munkanélküli segélyt?
И они предпочли бы республиканцев, которые поддерживали свободную торговлю, потом опустошили подготовку рабочих и выпотрошили страхования на случай безработицы?

Németországban ez azt jelenti, hogy három hónapig nem kaphat munkanélküli segélyt.
В Германии это означает, что он три месяца не будет получать пособие по безработице.

Vagy ez, vagy a hétfői sorbanállás a munkanélküli-segélyért
Или это, или очередь за пособием по безработице в понедельник

Oké, mostantól mindenki ingyen iszik, akinél kikapcsolták a közművet, van szociális kártyája kilakoltatási felszólítása, vagy munkanélküli segélyt kap.
Итак, с этого момента бесплатные напитки всем, кто придет с уведомлением об отключении, или картой соц. обеспечения, с уведомлением о выселении или со свидетельством безработного.

Mary, te is tudod, hogy az elnök nem hajlandó csökkenteni a munkanélküli segélyt.
Мэри, президент не согласится на сокращения пособий по безработице и вы это знаете.

Nem mondtál konkrét számot a munkanélküli segéllyel kapcsolatban.
Вы ещё не сказали мне, на сколько можно сократить пособия по безработице.

Próbáltam végkielégítést kérni, de azt mondták, én mondtam fel, vagyis nem kaphatok munkanélküli segélyt, szóval, totál megszívtam.
Я пытаюсь получить пособие, но она говорит, что я сама ушла, поэтому не могу считаться безработной, так что я полностью облажалась.

Ide küldik a felsőbbrendű faj munkanélküli segélyét.
Вот здесь высшая раса получает свои пособия по безработице.

A munkanélküli segély mennyi - 250 dollár hetente?
Пособие, это сколько - 250 баксов в неделю?

Munkanélküli segélyből.
Станете безработной.

El tudná magyarázni a bíróságnak, Miss Lopez, miért kér munkanélküli segélyt, ha állítólag holnap elhagyja az országot?
Тогда, мисс Лопес, не могли бы вы объяснить суду, почему вы обратились за пособием по безработице, если говорите, что навсегда покидаете страну?

Ha így lépsz ki, nem fogsz kapni munkanélküli segélyt se!
Если ты уйдёшь вот так, тебе не заплатят отходные.

A héten kap utoljára munkanélküli segélyt.
Это ваша последняя неделя в статусе безработного...

A fizetéseket felfüggesztették, a munkanélküli segélyeket újraosztották.
Оплачиваемые отпуска приостановлены, пособие по безработице пропорционально распределено.

Segítségével megtarthatom az állásom, és nem kell munkanélküli segélyen élnem.
Он может помочь мне не потерять работу.

Ha azt mondanák, leépítettek, akkor kapnál munkanélküli segélyt.
Ну, если они скажут, что сократили тебя, ты можешь получить пособие.