nagyon hiányzik nekem oor Russies

nagyon hiányzik nekem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мне очень не хватает

nagyon hiányoztál (nekem)

мне очень не хватало тебя

Soortgelyke frases

Prága nagyon hiányzik nekem
Очень скучаю по Праге

voorbeelde

Susan sokat sír, mert nagyon hiányzik neki a férje.
Она часто плачет, тоскуя по нему.

Róla álmodtál, mert nagyon hiányzik neked
Вы грезите ею, потому что скучаете по ней

Nagyon hiányzik nekünk.
Мы скучаем по ней очень сильно.

Nagyon hiányzik nekünk.”
Нам очень ее не хватает».

Nagyon hiányzik neki a tesvére.
Ну, очень плохо, он скучает по своему брату.

Nagyon hiányzik nekem.
Я очень по ней скучаю.

Csak az unokájuk, nagyon hiányzik nekik.
По внуку только они очень скучают.

Nyilván nagyon hiányzik neked.
Ты должно быть очень скучаешь по ней.

Nagyon hiányzik nekem.
я так по ней скучаю.

Nagyon hiányzik neki Hannah.
Он очень по ней скучает.

Nagyon hiányzik nekünk.
Мы все очень сильно скучаем по ней.

Nagyon hiányzik neki.
Он по ней скучает.

Annyira egyedülálló ember volt...Nagyon hiányzik nekem
Ее нельзя заменить, и мне ее очень не хватает

Nagyon hiányzom neki, úgyhogy...
Она долго по мне скучала, так что...

Hogy nagyon hiányzik neki.
Он очень по ней скучает.

Úgy tűnik, nagyon hiányzik neked.
Ну да, тебе таки очень жаль друга.

Nagyon hiányzik neki a családja.
Он очень скучает по своей семье.

Nagyon hiányzik neked.
Вам наверняка его очень не хватает.

Nagyon hiányzik nekünk.
Нам всем её не хватает.

Róla álmodtál, mert nagyon hiányzik neked.
Вы грезите ею, потому что скучаете по ней.

Nagyon hiányzik nekem.
Мне очень ее не хватает.

Kiélvezhettem volna az egyszerű pillanatokat és ez most nagyon hiányzik nekem.
Надо было наслаждаться простыми моментами, которых сейчас так не хватает.

Megnyugtattam, hogy Bernadette jól van, illedelmesen viselkedik, és hogy Sammy nagyon hiányzik neki.
Я рассказал ему, что у Бернадетт все в порядке и что она скучает по нему.

Nagyon hiányzok neki.
Он очень скучает по мне.

Nagyon hiányzik nekem.
Как же я скучаю по ней.