nagyot hall oor Russies

nagyot hall

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

на ухо крепкий

на ухо тупой

на ухо тупой

тугой на ухо

[ туго́й на́ ухо ]

adjective Adjective

(félrehall)

voorbeelde

A nagyapám kissé nagyot hall.
Мой дедушка туговат на ухо.

Olyat, amit mostanában nem nagyon hallok.
То, что я редко слышу в эти дни.

Nem nagyon hallok tőled új ötleteket.
Ну так от тебя новых идей что-то не слышно.

Jöjj jobb felemre; bal fülem nagyot hall; S mondd el valólag, mit tartasz felőle.
Стань справа, я на это ухо глух, Откройся, что ты думаешь о нем.

Nem nagyon hallak, Ricky.
Что-то я хреново тебя слышу, Рики.

Halljuk, nagyi, halljuk!
Рассказывай, бабуля, рассказывай!

A nagyapám kissé nagyot hall.
Мой дедушка слегка туг на ухо.

Willie " túl nagy " Hall és Tom " Csonti " Malone.
" здоровяк " Вилли Холл и " кощей " Том Мэлоун.

Őrnagy, a sérüléseim miatt nagyot hallok
Майор, после ранений у меня серьезно ослаб слух

Találkozzunk a Nagy Hallban, egyedül jöjjön!
Встретимся в Большом зале, приходи один.

Azt mondta, kopogjak folyamatosan, ne hagyjam abba, mert az itt lakó emberek nagyot hallanak.
Он сказал, чтобы я продолжал стучать без остановки, потому что люди, которые там живут, плохо слышат.

Nem nagyon hallok semmit.
Я ничего не слышу.

Már több mint 96 éves vagyok és igen nagyot hallok, de nagyon örülök, hogy erre spórolhattam egy kis pénzt.
Мне 96 лет и я почти глухой.

És különös, hogy másvalamit mégis hallok, bizonyos hangokat nagyon hól hallok...
Любопытно, знаешь, я слышу что-то другое и некоторые звуки слышу прекрасно.

Nagy örömmel hallom, szószóló, hogy ilyen... nagy tisztelettel viseltetik az admirális iránt.
Я рад осознавать, что вы не сомневаетесь в честности адмирала.

Na várj csak, amíg a Nagy Öregek hallanak erről!
Подождите пока Старейший услышит об этом.

Nagyon rosszul hallak
Проблемы со связью

Nagyon sokszor hallom, hogy "A férjem botfülű."
Часто приходится слышать: «Моему мужу медведь на ухо наступил».

Nem túl nagy örömmel hallom ezt.
Мне приятно это слышать, не стану скрывать.

A terror elleni harc sikerének bizonyítékáról a közvélemény nagyon keveset hall.
Доказательство успешной борьбы с терроризмом - это то, о чём общественность не слышит.

Nagy örömmel hallom.
Я рад это слышать.

Nagy sajnálattal hallom.
Мне очень жаль.

Nagy örömmel hallom
Я рад это слышать