nagypéntek oor Russies
nagypéntek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
страстная пятница
Tudod, nagypéntek az egyik legjobb fogadónapunk.
Видите ли, в Страстную Пятницу у нас лучшие барыши.
Страстная Пятница
Tudod, nagypéntek az egyik legjobb fogadónapunk.
Видите ли, в Страстную Пятницу у нас лучшие барыши.
великая пятница
Akkor, legyen nagypéntek napján.
А я хочу, чтобы Великая Пятница была каждый день.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
великий пяток · Великая пятница · Страстная пятница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nagypéntek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Великая пятница
[ Вели́кая пя́тница ]
Akkor, legyen nagypéntek napján.
А я хочу, чтобы Великая Пятница была каждый день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holnap nagypéntek.
У меня тоже, но это работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998 – Nyolc északír politikai párt képviselője, Tony Blair brit és Bertie Ahern ír kormányfő Belfastban aláírja a nagypénteki megállapodást.
Уверен, они постараются проявить себяWikiMatrix WikiMatrix
Az egyház aznap este tartotta a nagypénteket, s ez egy csöppet sem könnyítette meg Alexiosz helyzetét.
Частное использованиеjw2019 jw2019
Hagyjuk ki a nagypénteki körmenetet, és menjünk rum túrára!
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások teljes böjtöt tartanak hamvazószerdán és nagypénteken.
Куда ты пошел?jw2019 jw2019
William Bright professzor beismerte: „Amikor Jézus kínszenvedéséről kezdtek egy külön napon, nagypénteken megemlékezni, már túl késő volt ahhoz, hogy azt csupán a »pászkával« kapcsolatos hagyományokra korlátozzák, amelyeket Szt.
Ладно, успокойсяjw2019 jw2019
A nagypénteki kalácssütés szokásával kapcsolatban, amikor a kalács „fénylő, barna tetejét megjelölik egy . . . kereszttel”, az Easter and Its Customs című könyv kijelenti: „A kereszt pogány szimbólum volt már jóval azelőtt, hogy örök érvényű jelentőséget kapott volna az első nagypénteki eseményektől kezdve, s a kenyeret meg a süteményeket néha ezzel jelölték a keresztény kor előtt.”
Я праздную, черт побериjw2019 jw2019
Nagypéntek.
ОтвратительноWikiMatrix WikiMatrix
† Nagypéntek és nagyszombat jelentős részét otthon töltöttem, az iratokon dolgoztam.
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
Egy az olasz Corriere della Sera napilapban közölt véleménycikke szerint: „Amikor a pápa lehetővé teszi a nagypénteki ima használatát a régi tridenti liturgiában, mely a zsidókat a Jézus Krisztus mindenki megváltójának elismerésére szólítja, egyeseket közülünk mélységesen megsért.”
Пришлось самим разбиратьсяWikiMatrix WikiMatrix
Valentin-napért, és Nagypéntekért
Кто- то расстаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagypénteken a szerelő műhelyek nincsenek nyitva.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagypénteken délben nagyapám fehér karinget öltött magára, és vállára emelte a keresztet.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеLiterature Literature
Akkor, legyen nagypéntek napján.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010-ben Ronald S. Lauder szintén kritikus hangot ütött meg a zsidókért mondott nagypénteki ima kapcsán az egyházi liturgiában.
Если я приближусь, они начнут стрелятьWikiMatrix WikiMatrix
Szokása volt minden év „nagypéntekén” meghívni afrikai papokat királyi králjába.
На службе у Врага много шпионовjw2019 jw2019
Ebben a hitben, mely a nagypéntek sötétségében is a remény bizonysága volt, ébredtél a húsvét reggelére.
Время выбирать команду, чувакvatican.va vatican.va
Tudod, nagypéntek az egyik legjobb fogadónapunk.
Вы видели последние репортажи из Багдада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilenc perc múlva az óra mutatója elhagyja a 12-est, és hivatalosan is beköszönt a nagypéntek.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
Emlékeznek rá, hogy nagypénteken elvárták az embertől, hogy mielőtt még bármi mást tett volna, csókolja meg a keresztet.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахjw2019 jw2019
Nos, az idei nagypénteken majd elhajt a Szent Károly és az Amelia sarkára, és ráveszi Monát, hogy keressék meg őket.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньLiterature Literature
A pogány hagyományok felvétele magyarázatot ad arra, honnan származnak néhány országban a húsvéti szokások, mint például a húsvéti tojás, a húsvéti nyúl és a kereszt alakban behasított nagypénteki kalács.
Начало работыjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.