nagyra tartja magát oor Russies
nagyra tartja magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Высоко ставить себя
hu
öntelt (elégedett önmagával ) nagy az egója
ru
Высоко ставить (становить) себя= Быть слишком высокого мнения о себе. БотСан, 88; ДС, 540.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyra tartja magát, sohasem fejezi be.
Достаточно далеко в снежную бурюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új vezetőjük elég nagyra tartja magát.
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalember nagyra tartja magát, főnök.
Пусть этот панк гниет за решеткойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark nagyra tartja magát.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod mondani, annyira nagyra tartja magát, hogy szerinte neked előnyös, ha vele hálsz?
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Tudod, nagyra tartod magad, mert orvos vagy.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném, ha azt hinnék, túl nagyra tartom magamat.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább nagyra tartod magad.
Мне нужен жилец, а тебе жильеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondták már, hogy maga nagyra tartja magát?
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christina nagyra tartja magát, és feltűnően szenvedélyes a divat irányt.
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragnar Lothbrok nagyra tartja magát.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hughes elnök nagyra tartja magát.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Showalter. A százados nagyra tartja magát.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljátok, minden mutatványos olyan nagyra tartja magát, mint Thom?
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомLiterature Literature
Úgy tűnik, Brand ezredes nagyra tartja magát, Sharpe
Ладно, я никуда не идуopensubtitles2 opensubtitles2
Tanulság számunkra: Ha büszkék vagyunk és nagyra tartjuk magunkat, az a megaláztatásunkat eredményezi (Példabeszédek 29:23).
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летjw2019 jw2019
Lgazán nagyon nagyra tartja magát!
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megírtam neki, milyen nagyra tartom magát.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nagyra tartom magát.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, Brand ezredes nagyra tartja magát, Sharpe.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyra tartja magát, mi?
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohasem lehetünk Jehova munkatársai, ha túl nagyra tartjuk magunkat, saját személyünkre irányítva a figyelmet ahelyett, hogy elsősorban Jehova Istenre irányítanánk azt.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаjw2019 jw2019
Túlzott önbecsülés; felsőbbrendű magatartás, mert valaki nagyra tartja magát a tehetsége, szépsége, vagyona, rangja stb. miatt; lenéző, arcátlan vagy öntelt viselkedés; gőg.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьjw2019 jw2019
Az az ember nagy gondolkodónak tartja magát.
Скачок вокруг, расслабьсяLiterature Literature
Nagyon sokra tartja magát.
Поверь, нам надо убиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.