nagyra becsült
бесценный · мно́гопопочте́нный · многочтимый · особенно почитаемый
nagyra becsül oor Russies
nagyra becsül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чтить
Hazafi volt, aki nagyra becsülte Atargatiszt.
Он был патриотом, чтившим Атаргатиса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 A megbocsátás szelleme előmozdítja az egységet, amit Jehova népe nagy becsben tart (Zsoltárok 133:1–3).
Они подходятjw2019 jw2019
Ez a hajlandóság az állami sintó által nagy becsben tartott, halált megvető áldozatkészség terméke volt.
Смотрите какая гадость!Literature Literature
Nagy becsben fogom tartani.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépen elrendezett teraszos szőlő, védőfallal és őrkunyhóval, arról árulkodott, hogy nagy becsben tartja a gazdája.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?jw2019 jw2019
Ha az általad oly nagy becsben tartott művész erkölcseit nézzük.
Здесь нет мест!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy becsben tartom a költő szavait:
Вот эти люди...Они его любятLDS LDS
Ők nagy becsben tartják és örömmel fogadják ezt a kiváltságot!
Получилось ходитьjw2019 jw2019
Arra indít bennünket, hogy azt kívánjuk, hogy a nevét mindenki nagy becsben tartsa.
И куда смотрит санэпидемстанция?jw2019 jw2019
Nagy becsben tartják a reménységüket, hogy örökké élhetnek a Királyság uralma alatt, mert szeretnék örökké dicsérni Jehovát.
Я очень рада за тебя, Пи Сойерjw2019 jw2019
Erre Eragonnak eszébe jutott, milyen nagy becsben tartják a tündék a gyermekeiket és a többi faj kicsinyeit is
Где профессор Блашек?Literature Literature
A madárhúst nagy becsben tartották, az ürüléküket pedig trágyának használták.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамjw2019 jw2019
Azóta nagy becsben tartom a barátságát.”
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаjw2019 jw2019
Ez az összpontosított idő, amit együtt töltünk, valami, amit nagy becsben tartunk és, amire egész évben számítunk.
Это... это не укладывается у меня в головеQED QED
teokráciánkat tartsuk nagy becsben,
Я за это выпьюjw2019 jw2019
Nagy becsben tartjuk szavaidat, köztük e tanácsokat: „találjatok örömet az utazásban”1 és „legyetek jó reménységben”.2
Кофе, пожалуйстаLDS LDS
Az apaság isteni felelősség, melyet nagy becsben kell tartani.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLDS LDS
Sharon felismerte, mekkora ostobaság volt megszegni Jehova törvényeit, és hogy milyen nagy becsben kellett volna tartania ezeket.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовjw2019 jw2019
A tulajdonuk arról tanúskodik, hogy nagy becsben tartják a környezetüket és magát a várost is.”
Меня это начинает пугатьjw2019 jw2019
Tudjuk, milyen nagy becsben tartják a nápolyiak városuk szent patrónusának relikviáit.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
tartsuk nagy becsben szent egységünket!
Он по прежнему там командует войсками?jw2019 jw2019
Nagy becsben tartom azon hajlandóságotokat, hogy mellettem és mindezen nagyszerű vezetők mellett álljatok.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?LDS LDS
Nagy becsben tartom a templomi ajánlásomat, és a párnám alatt őrzöm.
Я так рад, что придумал этоLDS LDS
Nagy becsben tartottuk Lee elder tanácsát, és annak követésére törekedtünk a családunkban.
А- а, то- то лицо знакомоеLDS LDS
Tartsd nagy becsben ezt a barátot.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra buzdították az úttörőket, hogy tartsák nagy becsben kiváltságukat.
Держи цветок в левой рукеjw2019 jw2019
345 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.