ne fesd az ördögöt a falra mert megjelenik
Легок на помине · Легок на помине,
ne fesd az ördögöt a falra oor Russies
ne fesd az ördögöt a falra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Помяни черта, он и появится
hu
Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik.
ru
ilyen változata is van --- az z orosz FE =Легок на помине ! /Лёгок на помине
не малюй чёрта на стене
помяни чёрта, и он тут как тут.
hu
ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik(itt terem, itt lesz)
ru
Помяни чёрта, а он тут как тут!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik.
Что все это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik.
Этот человек прямо голосовой хамелеонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik.
Строка, которая будет замененаtatoeba tatoeba
Ne fesd az ördögöt a falra!
Эшли Цветочек, это мое новое имяtatoeba tatoeba
Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fesd az ördögöt a falra!
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fesd az ördögöt a falra!
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fesd az ördögöt a falra!
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fesd a falra az ördögöt - felelte neki Portia. - Ma az ebédnél egészen elfogadhatóan viselkedett.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.