ne felejtsd el oor Russies
ne felejtsd el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не забывать
[ не забыва́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne felejtse el kikapcsolni.
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtse el, meg kell engednie, hogy felhívjam apámat, ha leszálltunk!
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtsük el, hogy Jánosra vonatkozóan ezt mondták: „Bort és tömény italt ne igyon” (Lukács 1:15).
Ну ладно, мы отчаливаем!jw2019 jw2019
Ezt soha ne felejtsd el!
Ну, в общем, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtsd el, hogy miért vagy itt.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejts el időt hagyni két találkozó között.
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
Ne felejts el szólni, hogy ezt közöljem vele is, amikor visszatér a kastélyba
Что за чертовщина там?Literature Literature
És ne felejtsen el beadni a nátriumoldatot.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtse el azt is kifesteni!
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívből jövő búcsúnk során az egyik drága asszony így kérlelt: „Burton nőtestvér, kérlek, ne felejts el minket!”
Уберите её от меня!LDS LDS
Ne felejtsd el hogy még mindig részvényese vagyok ennek az iskolának.
Ты уже проделывал такое?ДваждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyi, ne felejts el akkor felíratni a listára, hogy láthassam Callie-t!
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne felejtse el megmondani nekik, hogy azonnal nyissanak tüzet.
И сказал:"Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtsd el, itt várj, oké?
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádkozás közben pedig ne felejtsd el konkrétan megköszönni neki mindazt, amivel megáldott.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяLDS LDS
Nemsokára találkozunk, és ne felejtsd el megetetni Ace-t.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejts el a falra kaput is tenni.
Но" дурак " не одно из нихWikiMatrix WikiMatrix
Ne felejts el 7-kor értem jönni.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd szóljon, hogy ne felejtsek el koszorút küldeni!
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt ne felejtsd el.
Ему и правда понравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, ne felejtsen el hidrogén-alfa szűrőt használni.
У тебя минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtsük el, hogy az igazlelkű vágyak nem lehetnek felszínesek, lobbanékonyak vagy ideiglenesek.
К счастью... не нам принимать решениеLDS LDS
– ripakodott rám dühösen. – Ne felejtsd el, hogy még rengeteget kell tanulnod, amíg megtalálod a kardodat!
Слушай, может он что- то знает?Literature Literature
Ne felejtsd el
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejts el mosolyogni!
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2348 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.