nem érhet oor Russies
nem érhet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тебя не сможет настигнуть
hu
téged nem érhet
ru
тебя не сможет настигнуть неожиданность- nem érhet meglepetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindnek az kell, amit nem érhet el.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érhet véget az este egy csók nélkül.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott maga tökéletes, a legszebb a világon, ott senki nem érhet a nyomába.
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Senki nem érhet hozzá.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érhet hozzám.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válságok hatására mindig a zenéhez menekülök, ahol nem érhet bántódás.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
De sajnos, én csak nő vagyok, és nem érhet az a megtiszteltetés, hogy osztozzam az urak szomorú végzetében.
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
Nem érhet hozzá!
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt nem érhet el.
Я стянула ее у своей старушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem érhet véget vagy nem szűnhett meg, ahogyan Jehova sem.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?jw2019 jw2019
Önhöz nem érhet fel senki.
Ничего другого не нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem érhet a maga nyomába.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy korpáskaláccsá még kevésbé. Pedig annál többet nem érhet el liszt.
Так тебе и надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érhet így véget.
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érhet véget úgy, hogy a Colorado ellenséges kézbe kerül.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Összetartozunk, és Hongkongban Dubaj nem érhet el minket.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаLiterature Literature
Senki nem érhet hozzá.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha így is lesz, nem érhet hozzánk.
Знаешь, это звонил ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki az erdőkben jár, és indiánokkal harcol, annak indián módra kell harcolnia, különben nem érhet el sikert.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеLiterature Literature
Senki nem érhet az ereklyéhez
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "opensubtitles2 opensubtitles2
Ennél több és nagyobb baj nem érhet.
Джули, сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szar nem érhet el Tasháig vagy a gyerekekig, vagy LaKeisháig.
Что ещё нужно этим людям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érhet így a vég.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így soha nem érhet minket meglepetés!
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem érhet hozzám.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.