nem így oor Russies
nem így
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не так
[ не та́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clark biztosan nem így véli majd a vacsoránál
Ты можешь как- нибудь проверить записи?opensubtitles2 opensubtitles2
de nem így volt.
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem így érnek véget a mesék!
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor elsőnek miért nem így mondta?
Пусть этот панк гниет за решеткойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hála derék parasztunknak, nem így történt.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеLiterature Literature
Mert tudom, hogy így lenne helyes, de nem így érzem.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegség nem így működik.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cookie, nem így történt!
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem így kellett volna lennie.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem így kéne lennie!
Вы очень добры.Ноу меня особый взгляд на любовьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem így gondolod?
Мой Хозукимару- это не копьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem így van.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, örömmel halljuk ezt, de biztos vagyok benne, hogy Richard nem így gondolná.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem így akarok felejteni.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem így képzeltem az életemet.
Забавно, но так оно и естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelsz, nem így van?
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Istennek hála, nem így lett.
Лорд Киро и леди ЛадираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem így van az állatoknál sem.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоted2019 ted2019
Hát, nem így van
Звучит хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem így volt.
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Örülök, hogy megfelelő feleségnek tartasz a fiad számára, de figyelmeztetnem kell téged, hogy ő nem így érez.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииLiterature Literature
Nem így kellene lennie.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem így van, Thomas?
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez nem így van.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nem így hangzik.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28313 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.