nem illik hozzád oor Russies
nem illik hozzád
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не чета тебе
hu
valaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az az ing nem illik hozzád.
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem nem illik hozzád ez a kabát.
Начни уже кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevésbé lennénk hajlamosak lealacsonyodni azokhoz a dolgokhoz, amelyek nyilvánvalóan nem illenek hozzánk.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаLDS LDS
A nyugdíjazás egyáltalán nem illik hozzád.
Лева, ну как у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szánalmas tagadás nem illik hozzád, Kai.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menekülés nem illik hozzánk.
Надо разделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem nem illik hozzád ez a munka.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mondom, Rach, Charlie nem illik hozzám.
Я слышу, что ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevésbé lennénk hajlamosak lealacsonyodni azokhoz a dolgokhoz, amelyek nyilvánvalóan nem illenek hozzánk.9
Итак, это и есть гарвардский бар?LDS LDS
Azt jelenti, hogy ez a hely nem illik hozzám.
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A türelmes várakozás nem illik hozzád.
Тоже самое с Джоном КоффиLiterature Literature
Tudod, hogy nem illik hozzád.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne játszd az ostobát, nem illik hozzád!
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem illik hozzám az efféle dolog.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem illik hozzám a szmoking és a limó.
Ричард, помоги мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem illik hozzám a szmoking és a limó
Что ты думаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem illik hozzád.
Мы ошибалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem illik hozzám ez az élet, se ez a város.
Потому что ее еще нет в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem illik hozzád.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szín egyáltalán nem illik hozzád.
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis hogy gondolhatták, hogy nem illik hozzám?
Не надо денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem nem illik hozzád.
Наши предки не проиграли ни одной битвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért hoznál össze egy találkozót azzal a nővel, aki szerinted nem illik hozzám?
Так поговаривал мой отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, nem tudom, mit csinálsz itt, de hidd el, ez a fajta munka nem illik hozzád.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha teszel egy nagyvonalú gesztust, bármelyik nőt megkaphatod még akkor is, ha egyáltalán nem illik hozzád.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.