nem ígérek semmit oor Russies

nem ígérek semmit

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я ничего не обещаю

я ничего не обещаю но у меня есть план- nem ígérek semmit, de van egy tervem

voorbeelde

Karenin nem ígér semmit, de megfontolja...
Каренин ничего не обещает, но рассмотрит...

Nem ígérek semmit.
Обещать ничего не могу.

Ahogy elnézlek, inkább nem ígérek semmit.
Судя по твоему выражению, ничего не обещаю.

Nem ígérek semmit, de megpróbálom.
Обещать ничего не могу, но попробую.

Nem ígérek semmit.
Ничего не обещаю.

És én nem ígérek semmit.
И я ничего не обещаю.

Nem ígérek semmit, Paul.
Пол, я ничего не обещаю.

Nem ígérek semmit.
Что ж, я ничего не обещаю.

Rendben van, megnézem, de nem ígérek semmit.
Хорошо, я посмотрю, но не буду обещать ничего!

Nem ígérünk semmit.
Никаких обещаний.

Akkor nem ígér semmit?
Ќикаких обещаний, затем.

De nem ígérek semmit, oké?
Но я ничего не обещаю, ладно?

Nem ígérek semmit.
Я ничего не обещаю.

Nem ígérek semmit.
Не могу ничего обещать.

Ezenkívül: nem ígér semmit cserébe, ha mindezt félreteszem?
Кроме того, разве вы не пообещаете мне что-нибудь в качестве награды, если я всё это отброшу?

Nem ígérnek semmit.
Они не дают прогнозов.

Nem ígérek semmit, de megpróbálok.
... я с пистолетом по телеку... но постараюсь.

Nem ígérek semmit.
Не даю обещаний.

- Ne örüljetek túlságosan - mondta Parker. - Az új csatlakozások kitarthatnak, de nem ígérek semmit.
– Только не слишком радуйтесь, – продолжил Паркер. – Новые связи должны выдержать, но гарантий я не дам.

Nem ígérek semmit.
Ничего не обещаю

– Én nem ígérek semmit – felelte Andronic komoly képpel. – Rémségek nélkül nem is erdő az erdő.
— Зарекаться не могу, — отвечал Андроник с напускной серьезностью. — Лес — не лес если в нем не натерпеться страху.

Nem ígérek semmit.
Но я ничего не обещаю.

Nem ígérek semmit.
Не выйдет.

Habozott. – Nem ígérek semmit, de a pszichofitík úgy vélik, tehetnek valamit érte.
Обещать не могу, но наши психиатры постараются ей помочь.

" Nem ígérek semmit, de megteszem, amit lehet! "
Ничего не обещаю, но сделаю все возможное.