nem engedelmeskedik oor Russies
nem engedelmeskedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отказать
[ отказа́ть ]
отказаться
[ отказа́ться ]
Utasítottam a legénységet, hogy vigyenek vissza minket a Voyager-re, de nem engedelmeskedtek.
Я приказал экипажу повернуть обратно к " Вояджеру ", но они отказались.
отказывать
[ отка́зывать ]
отказываться
[ отка́зываться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány gyermek azonban nem engedelmeskedik.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяjw2019 jw2019
Én nem engedelmeskedem.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, Everet, meg kell mondanom, nagyon mérges leszek, ha nem engedelmeskedik.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаLiterature Literature
Nagyon makacs és nem engedelmeskedik.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedelmeskedünk megadásra szólításának.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abból eredő lelki tisztátalanság, hogy valaki tudatosan nem engedelmeskedik Istennek.
Вдохновение?LDS LDS
Meghalok, ha nem engedelmeskedem.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a szállítók látni fogják, hogy többé nem engedelmeskedünk Johnny Friendlynek.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy gyerek nem engedelmeskedik... akkor lázadónak és tuszteletlennek tartják.
Я думал он будет называться " Титов "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki nem engedelmeskedik, azt helyben agyon kell lőni!
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedelmeskedem!
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miként hat ránk lelkileg, ha nem engedelmeskedünk ennek a parancsolatnak?
Простите, что прерываюLDS LDS
Ha Ádám nem engedelmeskedik Istennek, akkor ’bizony meghal’ (1Mózes 2:16, 17).
Серьезно, засохший лошадиный навозjw2019 jw2019
Istenre esküszöm, ha nem engedelmeskedik...
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeretes, hogy a mentális erőtér nem engedelmeskedik a fordított négyzetesség törvényének.
Извини, Ромео, но ты умрешьLiterature Literature
Nem engedelmeskedik a teremtőknek.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem engedelmeskedünk Jehovának, nem lehetünk igazán boldogok.
Он в багажникеjw2019 jw2019
Nem követjük Gorimot, nem engedelmeskedünk neki, és mégsem fogunk elsorvadni és nyomorogni!
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаLiterature Literature
+ Azt mondtad: »Nem engedelmeskedem!«
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?jw2019 jw2019
Mármint, honnan tudjam, hogy szeret, ha nem engedelmeskedik nekem?
Она симпатичнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem engedelmeskedik erőszakot alkalmazunk.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mert ha nem engedelmeskedik, akkor azt fogom tenni, ami valamelyik Faringdon kötelessége lett volna öt évvel ezelőtt.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
– Megbüntetsz, ha nem engedelmeskedem, apám?
Да отидем да го приберемLiterature Literature
Többé nem engedelmeskedem neki, ahogy ti sem, ha velem tartotok!
Давно не видел тебя таким счастливымopensubtitles2 opensubtitles2
Aki nem engedelmeskedik neki, azt nyomorúsággal fogom sújtani, amíg el nem sorvad.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLiterature Literature
306 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.