nem helyeslem oor Russies
nem helyeslem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не одобряю
Nem helyeslem a magatartását.
Я не одобряю его поведение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, hogy a bibliatanulmányozása révén tanultak szerint Jehova nem helyesli a szerencsejátékot.
Это очень опасноjw2019 jw2019
A Biblia egyértelművé teszi: Isten nem helyesli, és nem is tűri meg a homoszexuális tetteket.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииjw2019 jw2019
Tudod, hogy nem helyeslem a játékokat.
Надо всё проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, nem helyesled.
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert tudtam, hogy nem helyesled.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha mégis túléli Boris, meg fogom neki mondani, hogy nem helyesli.
Прислушайся к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, őlédisége, de ha nem helyesli, az azért van, mert feltételezget.
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, nem helyesli ezt a dolgot.
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondta még szemtől-szemben, de látom a szemében, hogy nem helyesli.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány év óta önkielégítést végeztem; senki sem mondta nekem, hogy ezt Isten nem helyesli és káros számomra.
Просто вещи вывожуjw2019 jw2019
Nem mintha azt gondolnám, ez változtat viselkedésén, de tudnia kell, nem helyeslem.
Папа Конор заболел и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mindamellett Jehova nem helyesli a válogatás nélküli vérontást.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеjw2019 jw2019
Nem helyesli a dolgot?
Думаешь, он явится на зов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem helyesled.
Компьютер, увеличить уровни нейротрансмиттера на # процентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem helyeslem a tervedet.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És attól tartok, nem helyeslem.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem – válaszolta Adam. – Nem helyeslem
Пакет-Название пакетаLiterature Literature
– kérdezte Morrel. – Ezt a második tervet éppúgy nem helyesli, akárcsak az elsőt?
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
Nem helyeslem a rongyrázást, de jó lesz egy olyan nagydarab fiúnak, mint te.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, csak nem helyeslik.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 A szeretet nem helyesli a rossz cselekedeteket, de nem is „szőrszálhasogató”.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?jw2019 jw2019
Nincs, de nem tetszene a gondolat, hogy ön nem helyesli a dolgot.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A császárnő ezt nem helyesli.
По крайней мере, она вам не отвратительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia nem helyesli az ilyen magatartást, ellenben feltárja az egyedüli alapot arra, hogy bizalommal tekinthessünk a jövőbe.”
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментjw2019 jw2019
Tudom, hogy a nagymamád, nem helyesli, de...
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.