nem hiszek a szememnek oor Russies
nem hiszek a szememnek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не верю своим глазам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nem hiszek a szememnek' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Nem hiszek a szememnek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Я глазам не верю
ru
Я глазам не верю, но вижу его,-nem hiszek a szememnek de látom őt
Я не верю глазам
hu
Если бы я не видел все сам своими глазами, то никогда не поверил бы.>Ha mindezt nem a saját szememmel látom , sose hittem volna el
ru
Не верю глазам своим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem hiszek a szememnek!
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek!
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek.
Знаете, что делала со мной моя няня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek.
Опять отключилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte nem hiszek a szememnek, hogy itt állsz előttem.
Ведите себя очень тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem hiszek a szememnek
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемopensubtitles2 opensubtitles2
Nem hiszek a szememnek!
" Альфа- # "- Это код атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Givens rendőrbíró, nem hiszek a szememnek!
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek, Harry.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek!
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nem hiszek a szememnek!
Харрисон Тисдэйл?jw2019 jw2019
Nem hiszek a szememnek bazzeg.
Он может быть правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenlévő kanadaiak nem hisznek a szemüknek.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudós nem hisz a szemének.
Ну, у тебя есть на это правоjw2019 jw2019
Nem hiszek a szememnek!
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek
Это ваше окноopensubtitles2 opensubtitles2
Nem hiszek a szememnek.
Это не поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek!
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszek a szememnek!
Тогда обойдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nem hisz a szemének” – gondolta Henriett.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
209 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.