nem nekem való oor Russies
nem nekem való
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Не по мне
hu
nem vagyok oda /odáig érte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az nem nekem való, oké?
мной овладело безумиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nekem való, Sue.
Я думал люк схлопнулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nem nekem való "?
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem neked való.
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a főiskola most nem neki való.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól néz ki, de nem nekem való.
Рикки, у нас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menedzsment nem nekem való.
Поздравляла невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy a börtön nem nekem való hely, mert beteg vagyok.
Ну же, Энни, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takarítás nem neki való, de vannak más erősségei.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem neked való O'Connor lebuja.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám mondta, hogy nem nekem való.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Bea, ez a pazarló élet nem nekem való.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittük, már megtanulta, hogy az ilyen típusú lányok nem neki valók.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még nem vagy Jehova önátadott Tanúja, ne mondd, hogy ez a szolgálat nem neked való.
Ты не ненадёжныйjw2019 jw2019
Minden kölyök, aki megbukik valamiből, azt hiszi, a fősuli nem neki való.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cyvasse nem nekem való. – Egy hosszú pillanatig tanulmányozta lánya arcát, mielőtt újra megszólalt. – Miért?
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыLiterature Literature
Nem neked való az ottani élet.
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott csak egy sötét világot találsz, ami nem neked való.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez nem elég, talán nem neked való ez az alap.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész, nem nekem való.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lópásztorként kezdtem, de tudod, rancs munka és a lovak leteremtése nem nekem való.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem neked való.
Я люблю, чтобы у меня былачистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én világom nem neked való.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem Jersey nem neked való.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban ismerlek mindenkinél és tudom, hogy ez a hely nem neked való.
Обичаше да гледаш моржа като плуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
945 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.