nem okoz oor Russies
nem okoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не вызывает
Pirospaprika - nem okoz veseköveееt, érszűkületet és magas vérnyomást sem.
Красный перец - не вызывает камни в почках сужения сосудов, ни высокого кровяного давления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nem tudhatjuk, nem okoz-e ez a „KR - effektus"" további meglepetéseket, nem csinál-e velünk újabb rossz tréfákat."
Теперь куда?Literature Literature
Nem okozok csalódást.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem okozok galibát.
Гастон, ты- пещерный человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd emlékeztessem, van olyan... fájdalomcsillapító, ami nem okoz függőséget.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem okoz örömet, hogy kételkedem benned, bácsikám.
Повернуть по часовой стрелкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez oltja a szomjat, nem okoz betegséget, de az íze borzalmas.
Он выиграл Кубок Пистон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögzíteném ezt a beszélgetést, ha ez nem okoz gondot.
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan bizonyosodhatunk meg afelől, hogy a mi szokásaink a javunkra válnak-e, és nem okoznak kárt nekünk?
Мой Хозукимару- это не копьеjw2019 jw2019
Így nem okozok csalódást a kisfiú mamájának.
Думаешь, на сей раз нас заметили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek nem okoznak mellkasi fájdalmat.
Обыскали вокруг, оружия нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parazita mélyen befészkeli magát az agyba, de a jó hír az, hogy látszólag nem okoz maradandó sérülést.
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendelő előtt berkenyeerdő van, így a Scotthoz hasonlók nem okoznak gondot.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem okoz hasi fájdalmakat.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ECT nem okoz idegi károsodást.
Добрый вечер, дамы и господа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem okozok csalódást önnek.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez semmilyen kárt nem okoz.
Я об этом читалаQED QED
Mármint ha nem okoz túl nagy gondot.
Все равно ты пытаешся намекатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skizofrénia nem okoz thrombosist.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ami a sütnivalót illeti... nem okoz gondot.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tényleg, egyáltalán nem okoz gondot.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vallomásom nem okoz majd csalódást.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezek nem okoznak többé problémát nekem.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLDS LDS
– Nem kell félned, Havas Jon, nem okozok gondot a hegyi barbároknak és sötét isteneiknek.
Это так, ты сам знаешь, ТомLiterature Literature
Ő nem okoz gondot.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha titeket lelőlek, az nem okoz majd gondot!
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1176 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.