nem okolható oor Russies
nem okolható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
идет не по вине
ru
идёт не по вине
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazság azonban az, hogy Isten nem okolható az emberiséget sújtó bajokért.
Какая красивая цепочкаjw2019 jw2019
A növekvő emberi népesség felgyorsította a pusztulás ütemét, de a népesség okozta nyomás egyedül nem okolható mindenért.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!jw2019 jw2019
Nem, Isten nem okolható a nemzetek vérontásáért!
Спокойной ночи, Джеддаjw2019 jw2019
Ha a természet erői nem okolhatók érte, ezek szerint minden jel arra mutat, hogy az ember a vétkes.
Если передумаешь, я буду уже далекоjw2019 jw2019
Isten nem okolható ezért.
Я хочу узнать своего сынаjw2019 jw2019
Isten nem okolható érte.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!jw2019 jw2019
Nem okolható az anya, aki nem tudja megmenteni beteg gyermekét – e dolgokat Isten kezében kell hagynunk.
Продолжай писатьLDS LDS
Senki nem okolható érte, tényleg.
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kényelmetlenül érzed magad valaki mellett, ne hidd azt, hogy ezért az illető nem okolható!
Я возмещу вам стоимость человекаjw2019 jw2019
De az alacsony születési arány önmagában még nem okolható mindenért.
Мы должны вернуться обратноjw2019 jw2019
Természetesen ezek a termékek önmagukban nem okolhatók mindezért. Ám néhány embert még inkább arra ösztönöznek, hogy megfeledkezzen arról, hogy pihenésre is szüksége van.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- Пожалуйстаjw2019 jw2019
(...) Azt mondom gyászoló barátainknak: gyermekeitek elvétettek, és ezen nem tudtok változtatni; egyikünk sem tud; nem okolhatók a szülők, ha megtettek minden tőlük telhetőt.
С белым кроликом?LDS LDS
Bár az apa hímivarsejtje a döntő tényező abban, hogy a magzat fiú lesz-e vagy leány, sem a férj, sem a feleség nem okolható ezért.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствjw2019 jw2019
Nem ő okolható a háborúért, a bűnözésért és az elnyomásért.
Знаешь, когда плачут?jw2019 jw2019
De nem Isten okolható a kialakult állapotokért, mindemellett őt nagyon is foglalkoztatják a fennálló nehézségek.
Перемены требуют времениjw2019 jw2019
Megértettem, hogy nem Isten okolható mindazért, amit a különböző vallási csoportok elkövettek.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиjw2019 jw2019
Nem ő okolható az emberi bűn következményeiért.
Но мы сначала займемся музыкойjw2019 jw2019
Lassacskán megértettem, hogy nem Isten okolható
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьjw2019 jw2019
Tanítás: Soha nem Isten okolható a szenvedéseinkért.
я воссоздам себя в твоем лицеjw2019 jw2019
Egy másik nézet szerint nem maga a Népszövetség okolható a bukásáért, hanem azok a kormányok, amelyek nem voltak hajlandók a Népszövetséget megfelelően támogatni.
Мой клиент все еще под стражейjw2019 jw2019
Meglepő módon az alkoholra visszavezethető balesetek, erőszakos tettek és társadalmi nehézségek többségéért nem a megrögzött alkoholfüggők okolhatók.
Вы должны определить имя меткиjw2019 jw2019
Persze néhány ember azt állítja, hogy politikai, nem pedig vallási különbségek okolhatók a zavargásokért.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьjw2019 jw2019
De nem egyedül ő volt okolható a későbbi vérengzésért.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииjw2019 jw2019
Többek között a nem elegendő alvás volt okolható a Three Mile Island-i atomszerencsétlenségért és az Exxon Valdez olajának a kiömléséért.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
Meglehet, hogy néhányan tényleg maguk okolhatók nehéz helyzetükért, de nem pontosan ez-e a helyzet mindannyiunkkal?
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLDS LDS
31 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.