nem nélkülöz oor Russies
nem nélkülöz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в шоколаде
hu
{ nem nélkülözök, >szarul, de büszkén - jó anyagi helyzetben nem nélkülöz jó anyagi helyzetben vagyok értelemben >" csokiban úszkál"-a jóléttől
ru
в хорошем материальном состоянии, при деньгах (или о наличии иных материальных благ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem nélkülözök, van pénzem.
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A mi hazánk vad és szegény hely, de nem nélkülözi a szépséget.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяLiterature Literature
A GTV nem nélkülözi a hibákat.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A mi hazánk vad és szegény hely, de nem nélkülözi a szépséget.
Центральная, готовьте президентский ЦКПLiterature Literature
Talán nem nélkülöznek, látszólag mégis fegyvertelenek lelkiismeretlen ellenfeleikkel szemben.
Из бакалеи, из чистки?jw2019 jw2019
Az apja is meg lehet maga nélkül, ha az édesanyja nem nélkülözi.
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A mi hazánk vad és szegény hely, de nem nélkülözi a szépséget.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "Literature Literature
Nem, az önkéntes lelkesedésem nem nélkülözi a határokat.
О чём мы только думали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritka érdekes fickó, az eset nem nélkülözi a megdöbbentő pszichológiai mellékkörülményeket...
Сейчас он будет кланятьсяLiterature Literature
Mindezek a dolgok nem nélkülözi a jelentésüket.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрQED QED
Száraz, pontos, ugyanakkor nem nélkülözi a szenvedélyt... De mit mormog az ott, az asztal túlsó végén?
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныLiterature Literature
Az apja is meg lehet maga nélkül ha az édesanyja nem nélkülözi
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуopensubtitles2 opensubtitles2
Bár az emberek nem nélkülözik az anyagi dolgokat, amelyekre szükségük van, sokan mégsem igazán elégedettek az életben betöltött helyükkel.
Я с нетерпением ждал игрыjw2019 jw2019
Remélik, hogy az Egyesült Nemzetek által és annak különleges szervezetei által azok, akiket az elmúlt háború válságos szükséghelyzetbe sodort, nem nélkülözik majd a nemzetközi érzékenység és szolidaritás érzését.”
Еще один удар левой Фельдманаjw2019 jw2019
A jordániaiak nem szenvedhetik, ha valaki nélkülöz, miközben ők segíthetnének rajta.
Модуль abbrevLDS LDS
Gobineau alapgondolatai — a három rasszra való felosztás, a vérből levezetett származás, az árja rassz — minden tudományos alapot nélkülöznek, és nem találnak elismerésre napjaink tudományos társadalmában.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилjw2019 jw2019
A mi telepeseink fegyvertelenek és minden kiképzést nélkülöznek, így az admirális nem ütközne ellenállásba.
У нас появился мальчикLiterature Literature
Sok helyen egyáltalán nem ismerik egymást, ily módon nélkülözik azt az együttérzést és vigasztalást, amelyet Atyánk úgy tervezett, hogy a szokás szerinti összejövetel által részesüljenek abból.
Вы служили во Вьетнаме?jw2019 jw2019
Körülbelül egymilliárd ember él nyomornegyedekben, 2,6 milliárdan nélkülözik az alapvető köztisztasági szolgáltatásokat, 1,1 milliárdan nem jutnak ivóvízhez (Világfigyelő Intézet).
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?jw2019 jw2019
A számmisztika nélkülözi a tudományos alapokat, és az észérvek fényében vizsgálva nem állja meg a helyét.
Как только сигнал появился, я тут же позвонилjw2019 jw2019
Ezért azt mondják róla, hogy „»minden történelmi alapot nélkülöz«, és szinte semmilyen támpontot nem ad a »bibliai« vagy az »ókori Izraelről«, mely egész egyszerűen modern zsidó és keresztény irodalmi elmeszülemény”.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыjw2019 jw2019
+ 8 Ha pedig nélkülözitek a fegyelmezést, amelynek mindenki részese lett, akkor bizony törvénytelen gyermekek+ vagytok, és nem fiak.
Знайте, каково это, Ранди?jw2019 jw2019
Bár sok koldus valóban nélkülözik, az Indiában megjelenő The Week című folyóirat egyik tudósítása feltárja, hogy néhányan nem azok, mint aminek látszanak.
Притормози- каjw2019 jw2019
Az Egyesült Nemzetek Szervezete rávilágít, hogy a fejlődő országok lakosságának több mint fele nélkülözi az alapvető köztisztasági ellátást, az emberek egyharmada nem jut tiszta vízhez, egynegyede nem él megfelelő lakásban, és egyötöde nem vehet igénybe korszerű egészségügyi ellátást.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьjw2019 jw2019
A szövegkörnyezet alapján az itt megemlített ’hiábavalóságok’ nem olyan dolgok, amelyeket az emberek általában szeretnének elérni az életben, hanem olyanok, amelyek minden jóságot nélkülöznek. Ilyen például az, ha valakinek a gondolatai, a szavai és a tettei Jehova és a szolgái ellen irányulnak; ezek teljesen értelmetlen dolgok (Cs 4:25).
Угроза ядерного терроризма подавленаjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.