nem tudja a jobb kéz, mit akar a bal oor Russies

nem tudja a jobb kéz, mit akar a bal

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Левая рука не знает, что делает правая

dalszöveg is / szállóige is / {Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal - eredetileg bibliai, pontosabban krisztusi mondás ("ne tudja a jobb kezetek, mit csinál a bal")- katolikus fordítás --, és az adakozásról szól, azt jelenti, hogy ha jót teszünk, ne tartsuk és ne kérjük számon. Manapság a következetlen viselkedésre utal, vagyis arra, ha valakinek zavarosak, egymásnak ellentmondásosak a tettei.}