nem tudtam oor Russies
nem tudtam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
этого не знал
[ э́того не знал ]
Semmit nem tudtam erről.
Я ничего об этом не знал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudtam nevetni nélküled.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miért nem tudtam eddig róla?
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kérlek értsd meg... nem tudtam menni...
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy prostituált.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eames nem tudta megmondani.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán gyanítottad, de nem tudtad.
ОстановитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam üzenetet írni számára, mert elvesztette a látását.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасLDS LDS
Ezt már nem tudtam egyedül megoldani.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a javaslatot elfogadtam, mivel nem tudtam mást kitalálni helyette
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
Nem tudtam mindent.
Кто- то заплатил емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy csak úgy meg lehet változtathatni a szabályokat.
Сообщение для %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit nem tudtam erről.
У тебя минутаtatoeba tatoeba
Nem árulta el a nevét, és nem tudtam, hogy a Haditengerészetnél van.
Скажу, чтобподключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam elmondani neki.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nem tudtam, hogyan mondjam el neked.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem tudta, hogy a fegyver nincs megtöltve.
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon gondban volt, nem tudta, mit tegyen?
Глупый сукинjw2019 jw2019
De Ivan nem tudta sem megölni egy legyet.
Или телефон?QED QED
Nem tudtam, hogy a biztonságomért aggódik-e, vagy azért, nehogy lefüleljenek, mert beleszólok a nyomozásba
Так уж получилосьLiterature Literature
De nem tudta befejezni.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezt nem tudtam, mielőtt elmentem.
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elárulom nektek, hogy sem én, sem a nyolcéves Riley nem tudta, hogy valaki fényképez minket.
Это голосование очень важно!LDS LDS
Nem tudtam, hogy eljössz.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudta, hogy mit csinál.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ráktól nem tudtam megmenteni, de legalább megadnám neki a nyughelyet, amire mindig vágyott.
Я закончил предварительное обследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30838 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.